PROTOKOLL

Vardi: Vardi valla protokolliraamat (1867-1891)

LeidandmedEAA.2642.1.1
Kaader
34
Daatum06.10.1875
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T Lasmann Kirjutaja
Jaan Pootsmann Peakohtumees
Töno Treijmann Kohtumees
Mart Sirak Kohtumees

Kohto ees kaebas, Jöeääre körtso sullane Jakob Brikenfelt, et temma on Käsprel mattusel olnud; sinna on tulnud, suur karri Polli walla mehhed, otsekohhe mörtsukad ta istunud Käspre toua ukse ees aiapeal, naad tulnud hulga mestega otsekohhe ta kallale tedda pelsma, önneks ei olle sanud suurt waewa tehha, et maea perremees omma abbiga talle abbiks sai, ja neid laiali pillutas. ja tunnistas ka se prremees Mart Sirak et naad on kui mörtsukat tulnud ta maiase, sedda peksma ja teiotama kes olli kutsutud.

Neile Polli mestele sai köwwa käsk antud et naad piddid tullema, ja omma asja selletama. Agga naad ei tulnud. siis möistis kohus et naad kässo wasto ollid pannud, neile 50 Cop igga mehhe peale trahwi.

se olli pühha päwa öhto 28 Septemb

Kohto wannam Jaan Pootsmann

Tönno Threijmann, Mart Sirak

T.Lasmann[allkiri]

jääb polele

Kohto ees kaebas, Jöeääre körtso sullane Jakob Brikenfelt, et temma on Käsprel mattusel olnud; sinna on tulnud, suur karri Polli walla mehhed, otsekohhe mörtsukad ta istunud Käspre toua ukse ees aiapeal, naad tulnud hulga mestega otsekohhe ta kallale tedda pelsma, önneks ei olle sanud suurt waewa tehha, et maea perremees omma abbiga talle abbiks sai, ja neid laiali pillutas. ja tunnistas ka se prremees Mart Sirak et naad on kui mörtsukat tulnud ta maiase, sedda peksma ja teiotama kes olli kutsutud.

Neile Polli mestele sai köwwa käsk antud et naad piddid tullema, ja omma asja selletama. Agga naad ei tulnud. siis möistis kohus et naad kässo wasto ollid pannud, neile 50 Cop igga mehhe peale trahwi.

se olli pühha päwa öhto 28 Septemb

Kohto wannam Jaan Pootsmann

Tönno Threijmann, Mart Sirak

T.Lasmann[allkiri]

jääb polele


TAGASI KUVA MÄRGENDUS