PROTOKOLL

Vardi: Vardi valla protokolliraamat (1867-1891)

LeidandmedEAA.2642.1.1
Kaader
35
Daatum01.12.1875
Protokolli number15.
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T Lasmann Kirjutaja
Jaan Pootsmann Peakohtumees
Töno Treijmann Kohtumees
Mart Sirak Kohtumees

Selletud sai se assi mis minnewal kohto päwal, - se on: 6mal Oktobrist No14 polele jäi. Siin tulli se Jakob Brikenwelt, ja üks Pollimees Pae Jaan Aadler, Jakob Brikemwelt pallus et kohhus neile andeks annab, et nemmad olle Polli mestega ärraleppind.

Se Polli mees ütles, et neil ei olle suurt süd olnud, nalja pärrast olle sedda teinud ja pallus et nemmad ei olle mitte kässo wasto pannud, waid neile on undrahti käsk antud, ja nemmad olle teine pääw pärrast käinud, ja kohto pääw olli teine pääw enne (ja nemmad käisid teine pääw seal)

Sedda kässoandmist töesti ei tea kumma poolt se on undrahti läinud.

Tunnistab kirjotaja Lasmann

Se Käspre perremees tunnistas ka, et nemmad olle temmaga ka ärra leppind.

Ja kohhos ei wöinud neid ka mitte trahwida, sepärrast, et naad kässo wasto ei olle pannud, ja et neile undrahti käsk on sanud antud.

Allakirjotud:

kohto wannem: Jaan Pootsmann XXX

Tönno Treijmann XXX

Mart Sirak XXX

Kirjotaja T.Lasmann [allkiri]

Selletud sai se assi mis minnewal kohto päwal, - se on: 6mal Oktobrist No14 polele jäi. Siin tulli se Jakob Brikenwelt, ja üks Pollimees Pae Jaan Aadler, Jakob Brikemwelt pallus et kohhus neile andeks annab, et nemmad olle Polli mestega ärraleppind.

Se Polli mees ütles, et neil ei olle suurt süd olnud, nalja pärrast olle sedda teinud ja pallus et nemmad ei olle mitte kässo wasto pannud, waid neile on undrahti käsk antud, ja nemmad olle teine pääw pärrast käinud, ja kohto pääw olli teine pääw enne (ja nemmad käisid teine pääw seal)

Sedda kässoandmist töesti ei tea kumma poolt se on undrahti läinud.

Tunnistab kirjotaja Lasmann

Se Käspre perremees tunnistas ka, et nemmad olle temmaga ka ärra leppind.

Ja kohhos ei wöinud neid ka mitte trahwida, sepärrast, et naad kässo wasto ei olle pannud, ja et neile undrahti käsk on sanud antud.

Allakirjotud:

kohto wannem: Jaan Pootsmann XXX

Tönno Treijmann XXX

Mart Sirak XXX

Kirjotaja T.Lasmann [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS