PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)

LeidandmedEAA.3381.1.7
Kaader
84
Daatum18.03.1874
Protokolli number34
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Werro koggokonna kohtun sel 18. märzil 1874.

                                  Päkohtumees: Jaan Melz.

                                  Kohtomees: Peter Werro.

                                  Kohtomees: Peter Wahher.

Otto Kõiweer sai koggokonna kohtu ette kutsutus, ja nõutus et mes perrast temma kolm kõrd koggokonna kohtu ette ei olle käskmise perra tulnu ja Otto Kõiweer ütles et 1. kõrd olli Mõtsa Herra haina nitä ja olles kül sanu ent Jaan Kreitzberg üttel ei olle waija minna käwwe een ärra mes sul pruk minnä ja tõist kõrd olli siin ja lätsi arra es olle rahha massa ja kolmas kõrd et haina olli ärra warrastetu ja otse neid ent kohtumehhele Peter Wahherile om üttelnu minna lä iks kohtumaja man(n)o 

Haina jäse tämba otsmalda om 2 rubl Jaan Wahherile masnu 1 1/2 r.

Mõistet: Selle perrast et temma tõist jobba koggokonna kohtu wasta pandmisse perrast trahwi kanda om, ja nüüd 3. kõrd wasta pandnu                       koggokonna kohtu kutsmise perra ei olle tulnu. -

Werro koggokonna kohtun sel 18. märzil 1874.

                                  Päkohtumees: Jaan Melz.

                                  Kohtomees: Peter Werro.

                                  Kohtomees: Peter Wahher.

Otto Kõiweer sai koggokonna kohtu ette kutsutus, ja nõutus et mes perrast temma kolm kõrd koggokonna kohtu ette ei olle käskmise perra tulnu ja Otto Kõiweer ütles et 1. kõrd olli Mõtsa Herra haina nitä ja olles kül sanu ent Jaan Kreitzberg üttel ei olle waija minna käwwe een ärra mes sul pruk minnä ja tõist kõrd olli siin ja lätsi arra es olle rahha massa ja kolmas kõrd et haina olli ärra warrastetu ja otse neid ent kohtumehhele Peter Wahherile om üttelnu minna lä iks kohtumaja man(n)o 

Haina jäse tämba otsmalda om 2 rubl Jaan Wahherile masnu 1 1/2 r.

Mõistet: Selle perrast et temma tõist jobba koggokonna kohtu wasta pandmisse perrast trahwi kanda om, ja nüüd 3. kõrd wasta pandnu                       koggokonna kohtu kutsmise perra ei olle tulnu. -