Täna olli Tame peremees Jaan Kosler ja Ka pois Jaan Kösler ette tulnud ja sai neile tunistuse wälja ütlemine loetud, mis peale peremees Jaan Kosler selletas; 1 Octobril saab kaks aastad kui kaebaja tema juures teenima hakkanud, ja on tema siis 5 rubla palka rohkem anda lubanud kui Tonis Eichfedil, et se Tõnis Eichfeld seda siin on wälja tunistanud et ta palk 45 rubla on olnud siis peab sejärel tema pois Jaan Kösler 50 rubla saama, ja rie, ja nisamma suur on ka se wiimase aasta palk pidanud olema, sealt on siis maha wõtta essimese aastal 9 naddala teenistus mis ta haige on olnud, ja wiimase aastal on ta 8 nädalad ene aasta lõppetust ära läinud, mis tal sejarel weel maksa tuleb on ta walmis äramaksma, riided saab ta täiesti kätte ja raha on ka juba üle 60 rubla katte annud, rohkem ei ole temal ses asjas seletada.
Nisuguse seletuse peale wastas pois Jaan Kösler tema on kül 1 Octobril kahe aasta eest kaebatu teenistuses hakkanud, ja on neil ni rägitud olnud, et ta selle aja eest 1 Octobrist kuni Jüripaewani ühtegi palka ei sa, waid on se teenistus selle ette jäenud, mis ta peale selle sai haige on olnud 7 nadalad aega, aga mitte ei ole se haiguse aeg 9 nädalad olnud kuidas peremees on üles annud ja wiimase aasta ei oleks ta mitte teenistusest ära läinud, siis on peremees teda ära ajanud, tema isi oleks ikka kunni eesolewa Jürri paewani teeninud, seperrast nõuab ta oma aasta palk, ja talwe moona raha mis ta oma kaebuses juba üles annud, sest et tema teenistuse aastad mitte Octobri kuust kunni teise Octobrini ei käi, waid Juripaewast Jüri paewani.
Et nüüd Kohtukäijatel kumagil ei olnud wõimalik tunnistuse läbi toeks teha, mil ajal se teenistus aasta on toeste hakkanud siis sai kohtu poolt se
Mõistus:
Jaan Kösleri teenistuse aasta hakkatus jäeb Octobri kuu peale, ning saab tema aasta palk arwatud sula raha 50 rubla ja rie mis raha peal wälja teeb 13.75, summa 63 rbl 75 kop; aga et ta mõlemat aastat täiesti wälja ei ole teeninud, esimese aasta 2 kuud haiguse perast puudu jaenud ja teine aasta 2 kuud enne aasta lõppetust ära läinud, siis jäeb temast ka se palk saamata mis iga kuu peal 5 rubl 31 kop walja teeb.
Sejärel tuleb se telitus aasta palga 63.75 maha arwatud, aasta rie mis kätte peab andma 13. 75 ja kahe kuu raha palk 10 62 a 24.37
kus weel Sula raha aasta pealt saab 39.38 wälja makstud, ja üle kahe teenistuse aasta 78 Rubl 76 Kop.
Se moistus sai kuulutud, ja pois Jaan Kosler ei lubanud selega rahu olla waid suurema kohtus edasi kaebada.
Täna olli Tame peremees Jaan Kosler ja Ka pois Jaan Kösler ette tulnud ja sai neile tunistuse wälja ütlemine loetud, mis peale peremees Jaan Kosler selletas; 1 Octobril saab kaks aastad kui kaebaja tema juures teenima hakkanud, ja on tema siis 5 rubla palka rohkem anda lubanud kui Tonis Eichfedil, et se Tõnis Eichfeld seda siin on wälja tunistanud et ta palk 45 rubla on olnud siis peab sejärel tema pois Jaan Kösler 50 rubla saama, ja rie, ja nisamma suur on ka se wiimase aasta palk pidanud olema, sealt on siis maha wõtta essimese aastal 9 naddala teenistus mis ta haige on olnud, ja wiimase aastal on ta 8 nädalad ene aasta lõppetust ära läinud, mis tal sejarel weel maksa tuleb on ta walmis äramaksma, riided saab ta täiesti kätte ja raha on ka juba üle 60 rubla katte annud, rohkem ei ole temal ses asjas seletada.
Nisuguse seletuse peale wastas pois Jaan Kösler tema on kül 1 Octobril kahe aasta eest kaebatu teenistuses hakkanud, ja on neil ni rägitud olnud, et ta selle aja eest 1 Octobrist kuni Jüripaewani ühtegi palka ei sa, waid on se teenistus selle ette jäenud, mis ta peale selle sai haige on olnud 7 nadalad aega, aga mitte ei ole se haiguse aeg 9 nädalad olnud kuidas peremees on üles annud ja wiimase aasta ei oleks ta mitte teenistusest ära läinud, siis on peremees teda ära ajanud, tema isi oleks ikka kunni eesolewa Jürri paewani teeninud, seperrast nõuab ta oma aasta palk, ja talwe moona raha mis ta oma kaebuses juba üles annud, sest et tema teenistuse aastad mitte Octobri kuust kunni teise Octobrini ei käi, waid Juripaewast Jüri paewani.
Et nüüd Kohtukäijatel kumagil ei olnud wõimalik tunnistuse läbi toeks teha, mil ajal se teenistus aasta on toeste hakkanud siis sai kohtu poolt se
Mõistus:
Jaan Kösleri teenistuse aasta hakkatus jäeb Octobri kuu peale, ning saab tema aasta palk arwatud sula raha 50 rubla ja rie mis raha peal wälja teeb 13.75, summa 63 rbl 75 kop; aga et ta mõlemat aastat täiesti wälja ei ole teeninud, esimese aasta 2 kuud haiguse perast puudu jaenud ja teine aasta 2 kuud enne aasta lõppetust ära läinud, siis jäeb temast ka se palk saamata mis iga kuu peal 5 rubl 31 kop walja teeb.
Sejärel tuleb se telitus aasta palga 63.75 maha arwatud, aasta rie mis kätte peab andma 13. 75 ja kahe kuu raha palk 10 62 a 24.37
kus weel Sula raha aasta pealt saab 39.38 wälja makstud, ja üle kahe teenistuse aasta 78 Rubl 76 Kop.
Se moistus sai kuulutud, ja pois Jaan Kosler ei lubanud selega rahu olla waid suurema kohtus edasi kaebada.
