PROTOKOLL

Keila: Lepinguraamat (1891-1908)

LeidandmedEAA.2646.1.16
Kaader
16
Daatum20.12.1894
Protokolli number20
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Kuusmann Peakohtumees
T. Wäljame Kohtumees
J. Lilleberg Kohtumees
Lillew Kirjutaja

Kohtu ette ilmusiwad Leola mõisa härra A. von Garneti usalduse mees Hans Trass ja Leholast Juhan Karting ja palusiwad järgmine leppitus, mis nende wahel tehtud on, kohtu akti raamatus ülespanna:

Sest et Juhan Kasting Annika koha ise mitte ära osta ei soowi, müib härra von Gernet selle koha ühe teisele. Kewadel, kui Karting nimetatud kohta uue peremehe kätte annab, maksab härra von Gernet temale wiiskümmend (50) Rubla.

H. Trop (allkiri)

Sest et Juhan Karting kirjutada ei oska, kirjutas tema palwe peal oma nimi alla Tönnu Uusman (allkiri)

/Sellest leppimisest olen mina aktiraamatust ärakirja kätte kätte saanud 20. Detsembril 1894. H. Tross (allkiri)

Sellest lepingust Juhan Kartingile ära kiri wälja antud 2. Aprillil 1896 a.

XXX Juhan Karting/

Protokolli lõpus on venekeelne kinnitus.

Kohtu esimees J. Kuusmann (allkiri)

Kohtumees T Wäljame (allkiri)

Kohtumees H. Kasberg (allkiri)

Kirjutaja (allkiri)

Kohtu ette ilmusiwad Leola mõisa härra A. von Garneti usalduse mees Hans Trass ja Leholast Juhan Karting ja palusiwad järgmine leppitus, mis nende wahel tehtud on, kohtu akti raamatus ülespanna:

Sest et Juhan Kasting Annika koha ise mitte ära osta ei soowi, müib härra von Gernet selle koha ühe teisele. Kewadel, kui Karting nimetatud kohta uue peremehe kätte annab, maksab härra von Gernet temale wiiskümmend (50) Rubla.

H. Trop (allkiri)

Sest et Juhan Karting kirjutada ei oska, kirjutas tema palwe peal oma nimi alla Tönnu Uusman (allkiri)

/Sellest leppimisest olen mina aktiraamatust ärakirja kätte kätte saanud 20. Detsembril 1894. H. Tross (allkiri)

Sellest lepingust Juhan Kartingile ära kiri wälja antud 2. Aprillil 1896 a.

XXX Juhan Karting/

Protokolli lõpus on venekeelne kinnitus.

Kohtu esimees J. Kuusmann (allkiri)

Kohtumees T Wäljame (allkiri)

Kohtumees H. Kasberg (allkiri)

Kirjutaja (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS