PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
25
26
Daatum29.01.1865
Protokolli number4
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Endrik Schultz Kohtumees
Johann Hango Vöörmünder
Dawid Peterson Kohtumees
Jürri Michelson Kohtumees

Mäksa ja Pokka koggokonna kohtun, sel 29. Januaril 1865.

Kihhelkonna-kohto kässu perra sest 7. Januarist c. No 68 saiwa tännasel päiwal Mäksa ja Pokka perremehhed neide ühhendedu koggokonna kohtu tarbis eentullewa 3 aasta päle wastsid ammetimehhi sädust möda wallitsema.

Päle selle saiwa nendest need een nimmetud perremehhed wallitsedus nink moisa wallitsussest kinnitud, nimmelt:

a. Mäksawalla jaost:
1) Mäksa ja Pokka pä kohtomehhest Hindrek Kilter, wanna
2) walla wöörmündrist Johann Hango, wanna Joh. Hango andis omma ammeti 1. April 1866 Jaan Armi kätte
3) 1. kohtomehhest Jurri Michelson, wanna
4) 2. kohtomehhest Hindrik Schultz, wanna
5) 3. kohtomehhe abbist Johan Werrew, wastne
b, Pokka jaost
1) 1. kohtomehhest Dawid Peterson, wanna
2) 2. selle abbi Johann Mähkalla, wastne
3) wöörmündrist Johann Krisohka, wastne

Wimati sai se weel kigile ette loetus.

Paul Riedlich <allkiri>

Moisawallitsusse nimmel

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

Kohtomees: Dawid Peterson XXX

Kohtomees: Endrik Schultz XXX

Kohtomees: Jürri Michelson XXX

wöörmünder: Johann Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Mäksa ja Pokka koggokonna kohtun, sel 29. Januaril 1865.

Kihhelkonna-kohto kässu perra sest 7. Januarist c. No 68 saiwa tännasel päiwal Mäksa ja Pokka perremehhed neide ühhendedu koggokonna kohtu tarbis eentullewa 3 aasta päle wastsid ammetimehhi sädust möda wallitsema.

Päle selle saiwa nendest need een nimmetud perremehhed wallitsedus nink moisa wallitsussest kinnitud, nimmelt:

a. Mäksawalla jaost:
1) Mäksa ja Pokka pä kohtomehhest Hindrek Kilter, wanna
2) walla wöörmündrist Johann Hango, wanna Joh. Hango andis omma ammeti 1. April 1866 Jaan Armi kätte
3) 1. kohtomehhest Jurri Michelson, wanna
4) 2. kohtomehhest Hindrik Schultz, wanna
5) 3. kohtomehhe abbist Johan Werrew, wastne
b, Pokka jaost
1) 1. kohtomehhest Dawid Peterson, wanna
2) 2. selle abbi Johann Mähkalla, wastne
3) wöörmündrist Johann Krisohka, wastne

Wimati sai se weel kigile ette loetus.

Paul Riedlich <allkiri>

Moisawallitsusse nimmel

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

Kohtomees: Dawid Peterson XXX

Kohtomees: Endrik Schultz XXX

Kohtomees: Jürri Michelson XXX

wöörmünder: Johann Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS