PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
27
Daatum12.02.1865
Protokolli number7
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Endrik Schultz Kohtumees
Johann Hango Vöörmünder
Dawid Peterson Kohtumees

Melliste kõrtsimees Tõnnis Kangro tulli lubba päle ette n. kaibas et temmal üks kamsol ärrä kaddonu kedda temma Jaan Kusma süis arwab mõnne tunnistusse järrele. Ta pallub sedda süidlast ette wõtta.

Kutsuti ette:

Jaan Kusma, kes hendat koggoni ärrä wabbandas, nink kui ta üts öö koddust ärrä olnu, olles ta omma maja rahwale üttelnu, et ta järwe pääl omma sõbraga kõnnelnu. Wimati tulli wälja tunnistusse läbbi, et se walle n. ta muijal käunu.

Kunna sest wargussest Jaan Kusma märastki märki ei annud sis moisteti:

tedda ennege selle walle eest mis ta siin kohto een rägis 15 witsa lögiga trahwi kui ka selle eest et temma ja ta wend Hindrik Kusma, jo enne mitte wargusest puhtat tutwa ei olle.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus nink se trahw täidetus.

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

Kohtomees: Dawid Peterson XXX

Kohtomees: Endrik Schultz XXX

wöörmünder: Johann Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Melliste kõrtsimees Tõnnis Kangro tulli lubba päle ette n. kaibas et temmal üks kamsol ärrä kaddonu kedda temma Jaan Kusma süis arwab mõnne tunnistusse järrele. Ta pallub sedda süidlast ette wõtta.

Kutsuti ette:

Jaan Kusma, kes hendat koggoni ärrä wabbandas, nink kui ta üts öö koddust ärrä olnu, olles ta omma maja rahwale üttelnu, et ta järwe pääl omma sõbraga kõnnelnu. Wimati tulli wälja tunnistusse läbbi, et se walle n. ta muijal käunu.

Kunna sest wargussest Jaan Kusma märastki märki ei annud sis moisteti:

tedda ennege selle walle eest mis ta siin kohto een rägis 15 witsa lögiga trahwi kui ka selle eest et temma ja ta wend Hindrik Kusma, jo enne mitte wargusest puhtat tutwa ei olle.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus nink se trahw täidetus.

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

Kohtomees: Dawid Peterson XXX

Kohtomees: Endrik Schultz XXX

wöörmünder: Johann Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS