PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
28
Daatum26.02.1865
Protokolli number12
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Johann Hango Vöörmünder
Dawid Peterson Kohtumees
Jürri Michelson Kohtumees

Et Johan Roma moisa-mõtsast 2 koormat kõiwo puid warrastanu nink mõtsawaht käest ärrä wõtnu ja ühhe perremehhe pole mahha pandnu - kedda temma ka jälle ärrä warrastanu - mis ta siin tõttest piddi tunnistama, moisteti:

Johan Romat selle kahhe kordse warguse eest 2 rubla nink 20 witsa lögiga trahwida, se witsa trahw saab Jaan Roma, kes töine körd warrastanu.

Se otsus sai kelle tarwis kulutedus.

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

kohtomees: Dawid Peterson XXX

kohtomees: Jürri Michelson XXX

wöörmünder: Johann Hango XXX

Et Johan Roma moisa-mõtsast 2 koormat kõiwo puid warrastanu nink mõtsawaht käest ärrä wõtnu ja ühhe perremehhe pole mahha pandnu - kedda temma ka jälle ärrä warrastanu - mis ta siin tõttest piddi tunnistama, moisteti:

Johan Romat selle kahhe kordse warguse eest 2 rubla nink 20 witsa lögiga trahwida, se witsa trahw saab Jaan Roma, kes töine körd warrastanu.

Se otsus sai kelle tarwis kulutedus.

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

kohtomees: Dawid Peterson XXX

kohtomees: Jürri Michelson XXX

wöörmünder: Johann Hango XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS