PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
29
Daatum26.02.1865
Protokolli number13
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Johann Hango Vöörmünder
Dawid Peterson Kohtumees
Jürri Michelson Kohtumees

Rein Laar tulli lubba päle ette nink kaibab et Michel Schultz, kes 17 aastane, temma weike pojale kes 8 aastane, ühhe augu pä sisse lönu, kedda temma ka moisa wallitsussel nink pä kohtomehhel ülle kaeda lasknu, selle rohhitsemisse tarbis olles ta 2 rubla eest rohto ärrä kullutanu. Ta pallub kui ta ka se rohho rahha 2 rub. Michel Schultzi käest saas.

Kutsuti ette:

Tunnistaja Pauska Jaan ütleb wälja et se haige mitte melega enge johtomisse wisil Michel Schultzi läbbi sündinu.

Moisteti: Et Michel Schulzil sest et ta sedda haiget mitte melega ei olle tennu, enge 1 rubla hõbbedat rohho rahha massa on.

Se otsus sai temmäle kulutedus, ent ta sowib selle eest 2 rublad.

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

Kohtomees: Dawid Peterson XXX

Kohtomees: Jürri Michelson XXX

wöörmünder: Johann Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Rein Laar tulli lubba päle ette nink kaibab et Michel Schultz, kes 17 aastane, temma weike pojale kes 8 aastane, ühhe augu pä sisse lönu, kedda temma ka moisa wallitsussel nink pä kohtomehhel ülle kaeda lasknu, selle rohhitsemisse tarbis olles ta 2 rubla eest rohto ärrä kullutanu. Ta pallub kui ta ka se rohho rahha 2 rub. Michel Schultzi käest saas.

Kutsuti ette:

Tunnistaja Pauska Jaan ütleb wälja et se haige mitte melega enge johtomisse wisil Michel Schultzi läbbi sündinu.

Moisteti: Et Michel Schulzil sest et ta sedda haiget mitte melega ei olle tennu, enge 1 rubla hõbbedat rohho rahha massa on.

Se otsus sai temmäle kulutedus, ent ta sowib selle eest 2 rublad.

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

Kohtomees: Dawid Peterson XXX

Kohtomees: Jürri Michelson XXX

wöörmünder: Johann Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS