PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
29
Daatum12.03.1865
Protokolli number14
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Hango Vöörmünder
Jürri Michelson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees

Mõtsa essand J. Seemann kaibab et Nestra Peter Sirgo moisa mõtsast 9 sare puud raggonu, kelle man tedda mõtsawaht Jaan Luiska kinni wõtnu, ja ka Jaak Enn sedda tunnistab õige ollew.

Peter Sirgo wabbandas kül essite, ent perrast lubbas sedda trahwi kanda mis päle pandas.

Mõtsa wallitsus nõwwab igga kannu päält 1 rubl. se om ülle kige 9 rublad ent temmale lubbas ... rublad mahha.

Selle järrele on Nestra Peter Sirgol 5 rubl. kige iliambast moisale ärrä massa 23. Aprilini, sel aastal.

Se sai temmale kulutedus.

Kohtomees: Jürri Michelson XXX

Kohtomees: Endrik Schultz XXX

wöörmünder: Johann Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Mõtsa essand J. Seemann kaibab et Nestra Peter Sirgo moisa mõtsast 9 sare puud raggonu, kelle man tedda mõtsawaht Jaan Luiska kinni wõtnu, ja ka Jaak Enn sedda tunnistab õige ollew.

Peter Sirgo wabbandas kül essite, ent perrast lubbas sedda trahwi kanda mis päle pandas.

Mõtsa wallitsus nõwwab igga kannu päält 1 rubl. se om ülle kige 9 rublad ent temmale lubbas ... rublad mahha.

Selle järrele on Nestra Peter Sirgol 5 rubl. kige iliambast moisale ärrä massa 23. Aprilini, sel aastal.

Se sai temmale kulutedus.

Kohtomees: Jürri Michelson XXX

Kohtomees: Endrik Schultz XXX

wöörmünder: Johann Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS