PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1863-1870)

LeidandmedEAA.3367.1.4
Kaader
133
134
Daatum25.07.1870
Protokolli number42
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Karl Post Kohtumees
Rein Hist Kohtumees
Sahkri Pik Kohtumees

Wanna Anzmõisa wallitsusse polest om neile siin allan nimmitedu Perremeestele ülles ütteldu, et neide tallo kottüsse sawa ärra müdus, nink kui neil kellelgi (tahtmist) tahtminne om omma tallo essi ärrä osta, sis om neil nelli näddalet mõtlemisse aiga antu, nink kes selle nelja näddala sissen ei olle omma tahtmist mõisa wallitseja härräle teeda andnu, nink kats sadda Rubla ei olle sisse masnu, se kaotap omma ostmisse een õigust ärrä, nink neide tallo kottusse sawa muide wõera ostjatele ärrä müüdus. 

Tallo nink perremeeste nimme. Tallo eest om massa Peap sisse masma.
Rbl. Kop. Rbl. Kop.
Tattriku Ott Kaska 2989 52 489 52
  "  Johann Reiljan 3348 8 1548 8
Lattika Meos Raam 3058 84 458 84
  "  Johann Libba 2668 12 468 12
Köödre Jakob Härmlin 1738 96 338 96
Hansi Johann Kiwwi 2696 60 1296 60 ilma palketa
Pisso Isak (Kusta) Peterson 2309 64 409 64
  "  Andrus & Hindrik 2414 72 414 72
Kaika Karl Kaik 2552 20 552 20
Markusse Mihkli Teppan 1726 76 326 76
  "  Peter Pill 1797 52 397 52
Kilaku Mihkli Libert 3749 52 749 52
Wassila Andrus Laman 3016 48 516 48
Sikka Peter Pärsimäggi 3462   " 662   "
Radi Isak Wallner 3245 84 1000   "
  "  Wärdi Wallner 2660 44 1000   "
Litzmõtz 8474 84 1474 84
Lillu Kasper Wallner 2837 28 437 28
  "  Tawit Wallner 3169 52 519 52
Zimmi Isak Zimmer 3033 4 533 4
Reili Mango Raat 3798 72 598 72
  "  Karl Ots 3160 24 560 24
  "  Isak Taal 3573 36 573 36
  "  Rein Reile 3144 92 544 92
  "  Karl & Isak Rätsep 3768 84 568 84

Nida sammute om ka mõisa wallitsusse polest neile allan nimmitedu perremeestele ülles ütteldu, kes omma renti säetul (ajal) tähtpäiwal ei olle ärrä masnu, nink neide tallo saap kontrahti perra käest ärra wõetus sel eentullewal Jürripäiwal 1871. 

Iwwaski Karl Hiir

Rütle Teppan Küppär

Markusse Peter Pill

Mõisa wallitsus andse ka neile siin allan nimmetedu perremeestele ülles, et ne tallo perremehhe kumma mõisa (Schatzfrei) maa pääl omma, nink et neide tallode sisse tahhap mõisa wallitsus sel een tullewal kewwatel 1971 monamehhi sisse panda:

Hango Peter Wunk (Isak Mõttus)
  "  Isak Reiljan
  "  Joseph (Peter) Toom
Ludsa Johann Essajas
  "  Jaan Joakit

Käriku Jakob Zipp

  "  Samul Kult
  "  Jaan Kult
  "  Johann Kiwwi

Walla wallitsussest sai siin koggokonna kohto een neile katte Zimmitre tallo perremeestele Karl nink Jaan ülles ütteldu, et neide tallo päle ennegi ütte aasta renti kontrakt om tettu mes Wastse Anzmõisa wallitseja H. Bendt neideka sel samma kewwatel 1871 om tennü. Neile tallo kottustelle saap sel een tullewal kewwatel 1871 wastsest kontrakt tettus, ku nemma sedda tallo kottust tahhawa eddespäide weel renti päle wõtta. 

Isak Hawist andse neile nelja Tohwri tallo perremeestele siin koggokonna kohto een ülles, et neide tallo rent tullewal kewwatel 1871 saap wastsest ümbre mudetu

Paap Koemõtz
Johann Kraaw
Samul Tedder

Johann Treumuth.

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Post XXX

  "  Rein Hist XXX

  "  Sahkri Pik XXX

Wanna Anzmõisa wallitsusse polest om neile siin allan nimmitedu Perremeestele ülles ütteldu, et neide tallo kottüsse sawa ärra müdus, nink kui neil kellelgi (tahtmist) tahtminne om omma tallo essi ärrä osta, sis om neil nelli näddalet mõtlemisse aiga antu, nink kes selle nelja näddala sissen ei olle omma tahtmist mõisa wallitseja härräle teeda andnu, nink kats sadda Rubla ei olle sisse masnu, se kaotap omma ostmisse een õigust ärrä, nink neide tallo kottusse sawa muide wõera ostjatele ärrä müüdus. 

Tallo nink perremeeste nimme. Tallo eest om massa Peap sisse masma.
Rbl. Kop. Rbl. Kop.
Tattriku Ott Kaska 2989 52 489 52
  "  Johann Reiljan 3348 8 1548 8
Lattika Meos Raam 3058 84 458 84
  "  Johann Libba 2668 12 468 12
Köödre Jakob Härmlin 1738 96 338 96
Hansi Johann Kiwwi 2696 60 1296 60 ilma palketa
Pisso Isak (Kusta) Peterson 2309 64 409 64
  "  Andrus & Hindrik 2414 72 414 72
Kaika Karl Kaik 2552 20 552 20
Markusse Mihkli Teppan 1726 76 326 76
  "  Peter Pill 1797 52 397 52
Kilaku Mihkli Libert 3749 52 749 52
Wassila Andrus Laman 3016 48 516 48
Sikka Peter Pärsimäggi 3462   " 662   "
Radi Isak Wallner 3245 84 1000   "
  "  Wärdi Wallner 2660 44 1000   "
Litzmõtz 8474 84 1474 84
Lillu Kasper Wallner 2837 28 437 28
  "  Tawit Wallner 3169 52 519 52
Zimmi Isak Zimmer 3033 4 533 4
Reili Mango Raat 3798 72 598 72
  "  Karl Ots 3160 24 560 24
  "  Isak Taal 3573 36 573 36
  "  Rein Reile 3144 92 544 92
  "  Karl & Isak Rätsep 3768 84 568 84

Nida sammute om ka mõisa wallitsusse polest neile allan nimmitedu perremeestele ülles ütteldu, kes omma renti säetul (ajal) tähtpäiwal ei olle ärrä masnu, nink neide tallo saap kontrahti perra käest ärra wõetus sel eentullewal Jürripäiwal 1871. 

Iwwaski Karl Hiir

Rütle Teppan Küppär

Markusse Peter Pill

Mõisa wallitsus andse ka neile siin allan nimmetedu perremeestele ülles, et ne tallo perremehhe kumma mõisa (Schatzfrei) maa pääl omma, nink et neide tallode sisse tahhap mõisa wallitsus sel een tullewal kewwatel 1971 monamehhi sisse panda:

Hango Peter Wunk (Isak Mõttus)
  "  Isak Reiljan
  "  Joseph (Peter) Toom
Ludsa Johann Essajas
  "  Jaan Joakit

Käriku Jakob Zipp

  "  Samul Kult
  "  Jaan Kult
  "  Johann Kiwwi

Walla wallitsussest sai siin koggokonna kohto een neile katte Zimmitre tallo perremeestele Karl nink Jaan ülles ütteldu, et neide tallo päle ennegi ütte aasta renti kontrakt om tettu mes Wastse Anzmõisa wallitseja H. Bendt neideka sel samma kewwatel 1871 om tennü. Neile tallo kottustelle saap sel een tullewal kewwatel 1871 wastsest kontrakt tettus, ku nemma sedda tallo kottust tahhawa eddespäide weel renti päle wõtta. 

Isak Hawist andse neile nelja Tohwri tallo perremeestele siin koggokonna kohto een ülles, et neide tallo rent tullewal kewwatel 1871 saap wastsest ümbre mudetu

Paap Koemõtz
Johann Kraaw
Samul Tedder

Johann Treumuth.

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Post XXX

  "  Rein Hist XXX

  "  Sahkri Pik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS