PROTOKOLL

Tudulinna: Protokolliraamat (05.01.1868-14.10.1879)

LeidandmedEAA.3985.1.243
Kaader
110
Daatum14.05.1879
Protokolli number4
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tomas Treilman Peakohtumees
Titus Thimmoteos Kohtumees
Maddis Ase Kohtumees
Maddis Sohwre Tallitaja

Jaan Ase kaebab, Lihhawõde essimesel pühhal läksin Juhhan Wasiga kõrtsis waitlema temma ütles mulle wägga rummala sanna. Juhhan Waas wastab (temma) Jaan Ase akkas mind esside ähwardama ma ütlesin siis se sanna mis siin ei kelba öölda. Kohhos arwab Jaan Ase maksab 30 kobika trahwi ja Juhhan Waas maksab 50 kobik trahwi et kõrtsos rummala sannadega wastakute lahwad ja liategi ühhel surel pühhal. Jaan Ase maksis se 30 kobik wälja Juhhan Waas maksis 50 kobik wälja sai walla laeka.

Jaan Ase kaebab, Lihhawõde essimesel pühhal läksin Juhhan Wasiga kõrtsis waitlema temma ütles mulle wägga rummala sanna. Juhhan Waas wastab (temma) Jaan Ase akkas mind esside ähwardama ma ütlesin siis se sanna mis siin ei kelba öölda. Kohhos arwab Jaan Ase maksab 30 kobika trahwi ja Juhhan Waas maksab 50 kobik trahwi et kõrtsos rummala sannadega wastakute lahwad ja liategi ühhel surel pühhal. Jaan Ase maksis se 30 kobik wälja Juhhan Waas maksis 50 kobik wälja sai walla laeka.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS