PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
30
Daatum16.04.1865
Protokolli number17
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Hango Vöörmünder
Endrik Schultz Kohtumees
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees

Trino Suurmets tulli lubba päle ette nink kaibab et temma näitsiku Mai Molloka käest omma willatse undriku mis ehk 4 rubl. wäärt, kes temmalt aida wargussega minnewa süggisel ärrä warrastet, kätte sanu. Ta pallub temmale sedda taggasi moista.

Kutsuti ette:

Mai Molloka ütleb et ta se undruku omma perremehhe Kristian Tanni käest Kastrist 1 w. keswi 2 naela willo nink 70 kop. rahha eest sanu, ommast palgast.

Kristian Tanni ütleb et ta Tartust küündle ladelt ühhe tundmada innimisse käest 2 rubla eest ostnu.

Moisteti: Et Mai Mollokal se undruk Trino Suurmetsale taggasi anda mis Kristjan Tannil Mai Mollokale selle assemele 2 rublad massa on.

Se otsus sai kohtokäujile kulutedus, kelle päle henda need rahhule tunnistasid.

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

Kohtomees: Dawid Peterson XXX

Kohtomees: Endrik Schultz XXX

wöörmünder Johann Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Trino Suurmets tulli lubba päle ette nink kaibab et temma näitsiku Mai Molloka käest omma willatse undriku mis ehk 4 rubl. wäärt, kes temmalt aida wargussega minnewa süggisel ärrä warrastet, kätte sanu. Ta pallub temmale sedda taggasi moista.

Kutsuti ette:

Mai Molloka ütleb et ta se undruku omma perremehhe Kristian Tanni käest Kastrist 1 w. keswi 2 naela willo nink 70 kop. rahha eest sanu, ommast palgast.

Kristian Tanni ütleb et ta Tartust küündle ladelt ühhe tundmada innimisse käest 2 rubla eest ostnu.

Moisteti: Et Mai Mollokal se undruk Trino Suurmetsale taggasi anda mis Kristjan Tannil Mai Mollokale selle assemele 2 rublad massa on.

Se otsus sai kohtokäujile kulutedus, kelle päle henda need rahhule tunnistasid.

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

Kohtomees: Dawid Peterson XXX

Kohtomees: Endrik Schultz XXX

wöörmünder Johann Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS