PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
30
31
Daatum07.05.1865
Protokolli number18
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Hango Vöörmünder
Endrik Kilter Peakohtumees
Jürri Michelson Kohtumees

Naine Kaddri Püstrik kaibab et Johann Mällo tedda 28. Aprilil c. wäega witsaga peksnu, seperrast et ta temma käest kündmisse man se hobbese mis temma mees Jaan Püstrik Sentka Gottahrdt Mällole 15 rubla eest ärrä müinu, sel modul et se rahha Peetre päiwa ajal ostja ärrä masma peab, taggasi wõtnu, et neile essi sedda müidut hobbest nüüd tarbis olnu. Ta nõwwab selle peksmisse eest süidlast trahwi.

Kutsuti ette:

Sentka Gotthardt Mällo ütleb et temmal se hobbese kaup olnu kahhe käe mehhe Jaan Mutso nink Endrik Schultzi man ollekin täijeste kinnited, et ta se rahha 15 rublad Peetrepäiw wälja masma piddi - nink selle otsusse eest selle müjale 1 wakka alla kaera ja 1 wakka alla kartoli maad anda.

Jaan Püstrik ei woi sedda ka salgada, nink ütleb et temma seperrast se hobbese naise läbbi taggasi lasknu wõtta et temmale essi tarbis olnu.

Sentka Gotthardt Mällo kaibab et Jaan Püstriko naine temma käest se hobbene sel kangel tö ajal ärrä riisnu nink temmale seperrast selle 9 päiwa sissen, paljo kahjo sanu. Ta pallub hennele selle eest kahjo tassomist ja omma hobbest kauba järrele taggasi - kedda se naine adra eest romade katski lõikamssega temma weike wenna Johann Mällo käest ärrä wõtnu, selleperrast sis se naine selle käest wasto pannemisse man lüja sanu.

Moisteti: 1; Et Sentka Gotthardil omma wenna eest Ann Sikka nink Els Nilusse tunnistusse läbbi 10 lögi eest Kaddri Püstrikule 5 rublad massa on.

2; Et Jaan Püstrikul Sentka Gotthardile selle 9 päiwa aja wiitmisse eest 4 rubl. 50 Kop. massa on, ja et temma sedda kinnitedu kaupa omma woimoga rikkunu, saab ta Sentka Gotthardile se hobbene warsti taggasi andma ja selle eest temma käest Petre päiwa ajal paljalt 15 rubl. wälja massetus.

Se otsus sai kohtokäujile suremba kohtokäumisse oppussega kulutedus. Kelle päle nemma hendit rahhule tunnistasit, sest et Sentka Gotthardt selle üllewel lubbatud ma assemel Jaan Püstrikule 2 rublad anda lubbab.

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

Kohtomees: Jürri Michelson XXX

wöörmünder Johann Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Naine Kaddri Püstrik kaibab et Johann Mällo tedda 28. Aprilil c. wäega witsaga peksnu, seperrast et ta temma käest kündmisse man se hobbese mis temma mees Jaan Püstrik Sentka Gottahrdt Mällole 15 rubla eest ärrä müinu, sel modul et se rahha Peetre päiwa ajal ostja ärrä masma peab, taggasi wõtnu, et neile essi sedda müidut hobbest nüüd tarbis olnu. Ta nõwwab selle peksmisse eest süidlast trahwi.

Kutsuti ette:

Sentka Gotthardt Mällo ütleb et temmal se hobbese kaup olnu kahhe käe mehhe Jaan Mutso nink Endrik Schultzi man ollekin täijeste kinnited, et ta se rahha 15 rublad Peetrepäiw wälja masma piddi - nink selle otsusse eest selle müjale 1 wakka alla kaera ja 1 wakka alla kartoli maad anda.

Jaan Püstrik ei woi sedda ka salgada, nink ütleb et temma seperrast se hobbese naise läbbi taggasi lasknu wõtta et temmale essi tarbis olnu.

Sentka Gotthardt Mällo kaibab et Jaan Püstriko naine temma käest se hobbene sel kangel tö ajal ärrä riisnu nink temmale seperrast selle 9 päiwa sissen, paljo kahjo sanu. Ta pallub hennele selle eest kahjo tassomist ja omma hobbest kauba järrele taggasi - kedda se naine adra eest romade katski lõikamssega temma weike wenna Johann Mällo käest ärrä wõtnu, selleperrast sis se naine selle käest wasto pannemisse man lüja sanu.

Moisteti: 1; Et Sentka Gotthardil omma wenna eest Ann Sikka nink Els Nilusse tunnistusse läbbi 10 lögi eest Kaddri Püstrikule 5 rublad massa on.

2; Et Jaan Püstrikul Sentka Gotthardile selle 9 päiwa aja wiitmisse eest 4 rubl. 50 Kop. massa on, ja et temma sedda kinnitedu kaupa omma woimoga rikkunu, saab ta Sentka Gotthardile se hobbene warsti taggasi andma ja selle eest temma käest Petre päiwa ajal paljalt 15 rubl. wälja massetus.

Se otsus sai kohtokäujile suremba kohtokäumisse oppussega kulutedus. Kelle päle nemma hendit rahhule tunnistasit, sest et Sentka Gotthardt selle üllewel lubbatud ma assemel Jaan Püstrikule 2 rublad anda lubbab.

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

Kohtomees: Jürri Michelson XXX

wöörmünder Johann Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS