PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
31
32
Daatum21.05.1865
Protokolli number20
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Hango Vöörmünder
Endrik Kilter Peakohtumees
Jürri Michelson Kohtumees
Dawid Peterson Kohtumees

Peter Jauga tulli lubba päle ette nink kaibab et temma naine Liis kes temmaga jo ammust sadik lahhun ellab - temmale temma pallumisse päle jälle ühte ellama tulla, wasta panneb. Ta pallub nüüd õppetaja lubba tähhega küssida sedda naist - kas temma, naine, temmaga jälle üht ellama tahhab tulla, ent temmal peab lehm ütten ollema.

Liis Jauga wastas küssimisse päle, et temma mees ei olle tedda kunnagi körraperrast kutsnu - ja ta nüüd ka lähhas kui ta tedda nenda wõttab kui ta on, ilma lehmata.

Peter Jauga ütleb et ta ilma lehmata ja kirstuta ei wõtta - kedda se naine pudusse perrast se om lehma ärrä münu.

Moisteti: Et nemma ärrä minnema peawa ja et õppetajale tunnistusse täht anda, et se naine kül lähhas agga mees ilma warrandusseta ei tahha wõtta.

Se otsus sai neile sädust möda kulutedus.

Peter Jauga tulli lubba päle ette nink kaibab et temma naine Liis kes temmaga jo ammust sadik lahhun ellab - temmale temma pallumisse päle jälle ühte ellama tulla, wasta panneb. Ta pallub nüüd õppetaja lubba tähhega küssida sedda naist - kas temma, naine, temmaga jälle üht ellama tahhab tulla, ent temmal peab lehm ütten ollema.

Liis Jauga wastas küssimisse päle, et temma mees ei olle tedda kunnagi körraperrast kutsnu - ja ta nüüd ka lähhas kui ta tedda nenda wõttab kui ta on, ilma lehmata.

Peter Jauga ütleb et ta ilma lehmata ja kirstuta ei wõtta - kedda se naine pudusse perrast se om lehma ärrä münu.

Moisteti: Et nemma ärrä minnema peawa ja et õppetajale tunnistusse täht anda, et se naine kül lähhas agga mees ilma warrandusseta ei tahha wõtta.

Se otsus sai neile sädust möda kulutedus.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS