PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
32
Daatum21.05.1865
Protokolli number22
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Hango Vöörmünder
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees

Otto Kangro kaibab et Jaak Enno tedda illakalt mõtsan peksnu - nink wimati kirwe käest wõtnu, ni et temmal rinna pääl märk sest pessmisest jänu.

Jaak Enno salgas sedda koggoni ärrä - agga ütles wimati wälja, et temma muijal kirwe käest wõtnu, mitte mötsan, kos olles woinu arwata et ta mõtsa rajumisse perrast woetu sis moisteti:

Et Jaak Ennol selle eest et ta on riisnu waeste ladikude 50 K. n. Otto Kangrole 50 Kop. 8 päiwa sissen massa on.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus.

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

Kohtomees: Dawid Peterson XXX

wöörmünder Johann Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjutaja.

Otto Kangro kaibab et Jaak Enno tedda illakalt mõtsan peksnu - nink wimati kirwe käest wõtnu, ni et temmal rinna pääl märk sest pessmisest jänu.

Jaak Enno salgas sedda koggoni ärrä - agga ütles wimati wälja, et temma muijal kirwe käest wõtnu, mitte mötsan, kos olles woinu arwata et ta mõtsa rajumisse perrast woetu sis moisteti:

Et Jaak Ennol selle eest et ta on riisnu waeste ladikude 50 K. n. Otto Kangrole 50 Kop. 8 päiwa sissen massa on.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus.

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

Kohtomees: Dawid Peterson XXX

wöörmünder Johann Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjutaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS