PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
32
33
Daatum28.05.1865
Protokolli number23
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Hango Vöörmünder
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Jürri Michelson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees

Marri Anton Haslawalt tulli lubba päle ette nink kaibab et selle moisa sullane Johan Lewon kellega temmalt 6 näddale eest lats olnu, temmale temma lubbamsse perra middagi selle latse kastwamisse tarbis abbi ei olle näutnu, ei ka tedda ärrä wõtnu. Ta pallub temma käest sedda nõuda.

Johann Lewon ei salga sedda kül mitte et ta selle latse issa on nink ütleb et ta jo temmale masnu 1 wak rukki ja 1 R 10 Kop. rahha, enne latse sündimist rukki wak n. rahha perran sedda, sedda ei woinu ka Marri Anton salgada. Temma arwab et ta sellega kiik ärrä tassonu.

Moisteti: Et Johann Lewonil selle latse kaswatamisse eest Marri Antonowile kui se laps ellab igga järrel nimmetud aasta eest, kui om: (23. Aprillist sadik)

1865/6 2 w. rukki ja 1 rublad rahha massa on
1866/7 2 w. rukki ja 1 rublad rahha massa on
1867/8 2 w. rukki ja 1 rublad rahha massa on
1868/9 2 w. rukki ja 1 rublad rahha massa on
1869/70 2 w. rukki ja 1 rublad rahha massa on
1870/71 2 w. rukki ja 1 rublad rahha massa on

Se mes kätte sanu, 1. w. ruk. ja 110 C. lähhab 1. aasta eest mahha.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus, suremba kohto käumisse oppussega Johann Lewon on sellega rahhul ent M. Anton mitte.

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

Kohtomees: Dawid Peterson XXX

Kohtomees: Jürri Michelson XXX

Kohtomees: Endrik Schultz XXX

wöörmünder Johann Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Tähhendus:

Kihhelk. kohtu otsuse perra massa 100 rubl. 10 aastat läbbi, igga aasta 10 rubl.

Selle päle masti enne kohto käimist

1 w. rukki 200 Cop
puhhast rahha 110 Cop
sel 10. Septbr 1865 300 Cop
sel 8 April 1866 400 Cop

Joh. Lewon d. 23. April 1866 ? Kawershof ??

Marri Anton Haslawalt tulli lubba päle ette nink kaibab et selle moisa sullane Johan Lewon kellega temmalt 6 näddale eest lats olnu, temmale temma lubbamsse perra middagi selle latse kastwamisse tarbis abbi ei olle näutnu, ei ka tedda ärrä wõtnu. Ta pallub temma käest sedda nõuda.

Johann Lewon ei salga sedda kül mitte et ta selle latse issa on nink ütleb et ta jo temmale masnu 1 wak rukki ja 1 R 10 Kop. rahha, enne latse sündimist rukki wak n. rahha perran sedda, sedda ei woinu ka Marri Anton salgada. Temma arwab et ta sellega kiik ärrä tassonu.

Moisteti: Et Johann Lewonil selle latse kaswatamisse eest Marri Antonowile kui se laps ellab igga järrel nimmetud aasta eest, kui om: (23. Aprillist sadik)

1865/6 2 w. rukki ja 1 rublad rahha massa on
1866/7 2 w. rukki ja 1 rublad rahha massa on
1867/8 2 w. rukki ja 1 rublad rahha massa on
1868/9 2 w. rukki ja 1 rublad rahha massa on
1869/70 2 w. rukki ja 1 rublad rahha massa on
1870/71 2 w. rukki ja 1 rublad rahha massa on

Se mes kätte sanu, 1. w. ruk. ja 110 C. lähhab 1. aasta eest mahha.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus, suremba kohto käumisse oppussega Johann Lewon on sellega rahhul ent M. Anton mitte.

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

Kohtomees: Dawid Peterson XXX

Kohtomees: Jürri Michelson XXX

Kohtomees: Endrik Schultz XXX

wöörmünder Johann Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Tähhendus:

Kihhelk. kohtu otsuse perra massa 100 rubl. 10 aastat läbbi, igga aasta 10 rubl.

Selle päle masti enne kohto käimist

1 w. rukki 200 Cop
puhhast rahha 110 Cop
sel 10. Septbr 1865 300 Cop
sel 8 April 1866 400 Cop

Joh. Lewon d. 23. April 1866 ? Kawershof ??


TAGASI KUVA MÄRGENDUS