PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
33
Daatum11.06.1865
Protokolli number24
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Hango Vöörmünder
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees

Hindrik WirroKaagwerest, tulli lubba päle ette nink kaibab, et Mäksa-moisa Melliste kõrtsi mees Jaan Adol tedda wije näddale eest hobbese mümissega petnu, sel modul, et sel hobbesel mis se Jaan Adol temmale müinu üks jalg haige olnu - sedda haiget se Jaan Adol olles üttelnu wärske haige ollew, ent nüüd sanu ta teda et sel hobbesel jo ennamb kui aastaig jalg haige on, ja sukkugi ennamb lotust ei olle terwest sada. Ta pallub sedda hobbest selle wigga perrast sesamma hinna 48 rubla eest müjale taggasi moista.

Kutsuti ette:

Jaan Adol kes ütles küssimisse päle, et temma selsammal päiwal kel 12 lõune ajal ka issi se hobbene Tarto linnast ostnu, ka selle kaubaga, et se wärske haige on, nink nüüd linnast koddo tullen te pääl olles se Hindrik Wirro essi selle hobbese ostmisse päle tükkinu nink temmale se rahha töine päiw temma koddon, Mellisten, kätte maksnu - se on 48 rublad ja se hobbene ärrä winu, kedda temma sis warsti tahtnu taggasi wõtta, ent Endrik Wirro ei olle andnu, nink üttelnu henda selle hobbesega rahhul olla - kelle man temmal weel Jaan Zeisig Mäksalt, käe mees olla. Wijendal päiwal olles ta se hobbene taggasi tonu, ent sis ta ennamb ei olle wõtnu.

Peter WahhiKaagwerest, tunnistab, et ta kuulnu kui Jaan Adol üttelnu, et se hobbose jalg wärskest haige, seperrast sis se Hindrik Wirro sedda hobbust ostnu.

Moisteti: Et Hindrik Wirrol selle ostmissega on rahhule jäda, seperrast et Jaan Adol nisammude se hobbone ostnu kui temma, ja pälegi ei olle se hobbene wäggise müidu.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus. Päle selle kui nemma wäljan järrele mõttelnu, tulliwa nemma sisse n. kulutiwa et nemma henda wahhel ärrä leppinu.

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

Kohtomees: Endrik Schultz XXX

Kohtomees: Dawid Peterson XXX

wöörmünder Johann Hango XXX

Hindrik WirroKaagwerest, tulli lubba päle ette nink kaibab, et Mäksa-moisa Melliste kõrtsi mees Jaan Adol tedda wije näddale eest hobbese mümissega petnu, sel modul, et sel hobbesel mis se Jaan Adol temmale müinu üks jalg haige olnu - sedda haiget se Jaan Adol olles üttelnu wärske haige ollew, ent nüüd sanu ta teda et sel hobbesel jo ennamb kui aastaig jalg haige on, ja sukkugi ennamb lotust ei olle terwest sada. Ta pallub sedda hobbest selle wigga perrast sesamma hinna 48 rubla eest müjale taggasi moista.

Kutsuti ette:

Jaan Adol kes ütles küssimisse päle, et temma selsammal päiwal kel 12 lõune ajal ka issi se hobbene Tarto linnast ostnu, ka selle kaubaga, et se wärske haige on, nink nüüd linnast koddo tullen te pääl olles se Hindrik Wirro essi selle hobbese ostmisse päle tükkinu nink temmale se rahha töine päiw temma koddon, Mellisten, kätte maksnu - se on 48 rublad ja se hobbene ärrä winu, kedda temma sis warsti tahtnu taggasi wõtta, ent Endrik Wirro ei olle andnu, nink üttelnu henda selle hobbesega rahhul olla - kelle man temmal weel Jaan Zeisig Mäksalt, käe mees olla. Wijendal päiwal olles ta se hobbene taggasi tonu, ent sis ta ennamb ei olle wõtnu.

Peter WahhiKaagwerest, tunnistab, et ta kuulnu kui Jaan Adol üttelnu, et se hobbose jalg wärskest haige, seperrast sis se Hindrik Wirro sedda hobbust ostnu.

Moisteti: Et Hindrik Wirrol selle ostmissega on rahhule jäda, seperrast et Jaan Adol nisammude se hobbone ostnu kui temma, ja pälegi ei olle se hobbene wäggise müidu.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus. Päle selle kui nemma wäljan järrele mõttelnu, tulliwa nemma sisse n. kulutiwa et nemma henda wahhel ärrä leppinu.

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

Kohtomees: Endrik Schultz XXX

Kohtomees: Dawid Peterson XXX

wöörmünder Johann Hango XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS