PROTOKOLL

Keila: Lepinguraamat (1891-1908)

LeidandmedEAA.2646.1.16
Kaader
30
Daatum27.02.1896
Protokolli number40
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Kuusmann Peakohtumees
T Wäljamäe Kohtumees
H Kasberg Kohtumees
J Lilleberg Kohtumees
H Melles Kirjutaja

1896 aastal 27. Webruaril ilmusiwad Keila Walla kohtusse kohtule tuntud Keila walla talupojad Willem Willemi poeg Teimann ja Siim Mardi poeg Kiisel ja palusiwad alamal tähendatud isekeskis suusõnalist lepingut kohtu aktiraamatusse üles wõtta.

Mina Willem Teimann laenan tänasel päewal oma eestkostetawa, ala ealise wennapoja Johannes Mardi poja Teimanni raha tema wõera ise Siim Mardi poeg Kiiselile summa neilisada /400/ rubla, mille eest mina 4 rbl. 75 kop. 100 rubla pealt intressi nõuan aastas.

Willem Teimanni palwe peäle, kes ise kirjutada ei mõista, kirjutas alla Kustas Alter (allkiri)

Mina, Siim Mardi poeg Kiisel laenan oma wõera poja Johannes Mardi poeg Teimanni raha, mis tema isawenna Willem Teimanni hoole all on nelisada rubla /400 r./ ja maksan selle eest aastas 4 rbl. 75 kop. iga 100 rubla pealt intressi. Siim Kisel (allkiri)

Kohus, peale lepingu sissekirjutamist aktiraamatusse ja osalistele ette lugemise kinnitas selle ära oma alla kirjutamisega

Kohtu Esimees J. Kuusmann (allkiri)

Liikmed T. Wäljamäe (allkiri) H. Kasberg (allkiri) J. Lilleberg (allkiri)

Kirjutaja Melles (allkiri)

1896 aastal 27. Webruaril ilmusiwad Keila Walla kohtusse kohtule tuntud Keila walla talupojad Willem Willemi poeg Teimann ja Siim Mardi poeg Kiisel ja palusiwad alamal tähendatud isekeskis suusõnalist lepingut kohtu aktiraamatusse üles wõtta.

Mina Willem Teimann laenan tänasel päewal oma eestkostetawa, ala ealise wennapoja Johannes Mardi poja Teimanni raha tema wõera ise Siim Mardi poeg Kiiselile summa neilisada /400/ rubla, mille eest mina 4 rbl. 75 kop. 100 rubla pealt intressi nõuan aastas.

Willem Teimanni palwe peäle, kes ise kirjutada ei mõista, kirjutas alla Kustas Alter (allkiri)

Mina, Siim Mardi poeg Kiisel laenan oma wõera poja Johannes Mardi poeg Teimanni raha, mis tema isawenna Willem Teimanni hoole all on nelisada rubla /400 r./ ja maksan selle eest aastas 4 rbl. 75 kop. iga 100 rubla pealt intressi. Siim Kisel (allkiri)

Kohus, peale lepingu sissekirjutamist aktiraamatusse ja osalistele ette lugemise kinnitas selle ära oma alla kirjutamisega

Kohtu Esimees J. Kuusmann (allkiri)

Liikmed T. Wäljamäe (allkiri) H. Kasberg (allkiri) J. Lilleberg (allkiri)

Kirjutaja Melles (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS