PROTOKOLL

Keila: Lepinguraamat (1891-1908)

LeidandmedEAA.2646.1.16
Kaader
42
43
Daatum10.06.1897
Protokolli number56
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Märkused

Selles protokollis olev venekeelne tekst vajab üleskirjutamist

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Kuusmann Peakohtumees
T Wäljamäe Kohtumees
J Pork Kohtumees
H Wäljamäe Kohtumees
H Melles Kirjutaja

1897 aastal 10. Juunil ilmusiwad Keila walla kohtu ette Niitwälja mõisa omanik Roman Witte, Katerina Annion ja tema alaealiste laste hoolekandja ja eestseisjad Mihkel Paulberg ja Adu Peanberg ja palusiwad järgmist lepingut wastu wõtta:

Üks maatük "Wanajüri" talukoha maast 160 ruutsüda, mis tänini Niitwälja mõisa käest pruukida on olnud, aga nimetatud koha päralt olnud, selle maatüki pärast on tänasel päewal järgmine leping saanud tehtud.

Wanajüri koha Eestseisjad Mihkel Paulberg ja Aadu Peanberg müüwad nimetatud maa tüki Niitwälja mõisa omanikule R. Wittele ära kahekümne wiie /25/ rubla eest, mille järel nimetatud maa tük 160 ruutsülla suuruses igaweseks ajaks Niitwälja mõisa külgi jäeb.

M. Paulberg (allkiri)

Aadu Peanbergi palwe pääle, kes kirjutada ei mõista kirjutas alla J. Kopvelt (allkiri)

Mina, Niitwälja mõisa omanik Roman Witte ostan Wanajüri talukoha küljest tüki maad 160 ruutsülda oma Niitwälja mõisa külgi igaweseks ajaks ära ja maksan selle eest kakskümmend wiis /25/ rubla.

Roman Witte (allkiri)

Selle maa tüki kohta on kohtusse järgmine tunnistus ette pandud:

/järgneb pikem venekeelne tekst/

Ülemal tähendatud isikud on kohtule tundud.

Tähendtus 25 rubla maksis R. Witte siinsamas kohtus Wanajüri hoolekandjale ära, mida tema, Paulberg ise oma allkirjaga tõendab

M. Paulberg (allkiri)

Seesinane leping on peale kohtu raamatusse sisse kandmist osalistele ette loetud.

President J. Kuusmann (allkiri)

Liikmed T. Wäljamäe (allkiri) J. Pork (allkiri) H. Wäljamäe (allkiri)

Kirjutaja Melles (allkiri)

/vene keeles kirjutatud: koopia aktiraamatust 11 I 1911 a. Mihkel Anion (allkiri)/

1897 aastal 10. Juunil ilmusiwad Keila walla kohtu ette Niitwälja mõisa omanik Roman Witte, Katerina Annion ja tema alaealiste laste hoolekandja ja eestseisjad Mihkel Paulberg ja Adu Peanberg ja palusiwad järgmist lepingut wastu wõtta:

Üks maatük "Wanajüri" talukoha maast 160 ruutsüda, mis tänini Niitwälja mõisa käest pruukida on olnud, aga nimetatud koha päralt olnud, selle maatüki pärast on tänasel päewal järgmine leping saanud tehtud.

Wanajüri koha Eestseisjad Mihkel Paulberg ja Aadu Peanberg müüwad nimetatud maa tüki Niitwälja mõisa omanikule R. Wittele ära kahekümne wiie /25/ rubla eest, mille järel nimetatud maa tük 160 ruutsülla suuruses igaweseks ajaks Niitwälja mõisa külgi jäeb.

M. Paulberg (allkiri)

Aadu Peanbergi palwe pääle, kes kirjutada ei mõista kirjutas alla J. Kopvelt (allkiri)

Mina, Niitwälja mõisa omanik Roman Witte ostan Wanajüri talukoha küljest tüki maad 160 ruutsülda oma Niitwälja mõisa külgi igaweseks ajaks ära ja maksan selle eest kakskümmend wiis /25/ rubla.

Roman Witte (allkiri)

Selle maa tüki kohta on kohtusse järgmine tunnistus ette pandud:

/järgneb pikem venekeelne tekst/

Ülemal tähendatud isikud on kohtule tundud.

Tähendtus 25 rubla maksis R. Witte siinsamas kohtus Wanajüri hoolekandjale ära, mida tema, Paulberg ise oma allkirjaga tõendab

M. Paulberg (allkiri)

Seesinane leping on peale kohtu raamatusse sisse kandmist osalistele ette loetud.

President J. Kuusmann (allkiri)

Liikmed T. Wäljamäe (allkiri) J. Pork (allkiri) H. Wäljamäe (allkiri)

Kirjutaja Melles (allkiri)

/vene keeles kirjutatud: koopia aktiraamatust 11 I 1911 a. Mihkel Anion (allkiri)/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS