PROTOKOLL

Avanduse: Protokollid (1878-1884)

LeidandmedEAA.1092.1.1
Kaader
31
32
Daatum14.01.1880
Protokolli teema3. Laenusuhted; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Dannilas Peakohtumees
Hans Gerber Kohtumees
Tomas Mühlberg Kohtumees

Määri mees Adam Läll töstis kaebtust et temal on 57 rubla raha ärra kadunud Awandusse körtsis, tema oli Awandusse Möisa kubja kääst kuulda saanud, et Awandusse mees Willem Grau kes see kord körtsis oli olnud, ja peale selle raha kadumist on öite heaste purjutanud, on oma öemehe Hindrik Akseliga riidu olnud, Hindrik on Willemile ütelnud riiu keskis: purjeta aga kül sa jääd Adami raha parrast kimpu.

Willemi öemees Hindrik Aksel ütles kohtu ees et tema ei ole mitte Willemile neid sönu ütelnud, waid on temale üks paar saapaid ostnud ja 30 kop raha lainanud saabastega kokko 3 rubla, teine öhta kui Adami raha ära kadus, ja peale selle on tema weel Willemile 2 rubla lainanud.

Willem Graue ütles kohtu ees just nisamuti kui tema öemees Hindrik Aksel, pühapääwa öhta kui Adami raha ärra kadus on temal omal olnud 5 rubla raha mis tema Rahklast töö eest olli saanud, ja sest on tema kaks rubla ärra purjutanud aga Adam Lälle raha ei olle tema mitte leidnud, tema ei ole oma raha köig tahtnud ära kuludada sellepärast on tema Hindriku käest lainanud.

Kustaw Dannilas tunnistas et Hindrik Aksel on Willemiga ühes öues käinud ja kahekesti purjutanud, Willem on ka essite Kustawi kääst raha lainuks küssinud, ja ütelnud et temal omal ei olle raha sugugi kaasas, aga pärast on tema ometegi 3e rublase ärra wahetanud ja purjetama akkanud.

Määri mees Adam Läll töstis kaebtust et temal on 57 rubla raha ärra kadunud Awandusse körtsis, tema oli Awandusse Möisa kubja kääst kuulda saanud, et Awandusse mees Willem Grau kes see kord körtsis oli olnud, ja peale selle raha kadumist on öite heaste purjutanud, on oma öemehe Hindrik Akseliga riidu olnud, Hindrik on Willemile ütelnud riiu keskis: purjeta aga kül sa jääd Adami raha parrast kimpu.

Willemi öemees Hindrik Aksel ütles kohtu ees et tema ei ole mitte Willemile neid sönu ütelnud, waid on temale üks paar saapaid ostnud ja 30 kop raha lainanud saabastega kokko 3 rubla, teine öhta kui Adami raha ära kadus, ja peale selle on tema weel Willemile 2 rubla lainanud.

Willem Graue ütles kohtu ees just nisamuti kui tema öemees Hindrik Aksel, pühapääwa öhta kui Adami raha ärra kadus on temal omal olnud 5 rubla raha mis tema Rahklast töö eest olli saanud, ja sest on tema kaks rubla ärra purjutanud aga Adam Lälle raha ei olle tema mitte leidnud, tema ei ole oma raha köig tahtnud ära kuludada sellepärast on tema Hindriku käest lainanud.

Kustaw Dannilas tunnistas et Hindrik Aksel on Willemiga ühes öues käinud ja kahekesti purjutanud, Willem on ka essite Kustawi kääst raha lainuks küssinud, ja ütelnud et temal omal ei olle raha sugugi kaasas, aga pärast on tema ometegi 3e rublase ärra wahetanud ja purjetama akkanud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS