PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
38
39
Daatum13.08.1865
Protokolli number38
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Jürri Michelson Kohtumees
Johann Hango Vöörmünder
Endrik Schultz Kohtumees

Pops Rein Laar tulli lubba päle ette nink kaibab, et kohtomees Endrik Schultz kelle pool temma omma naisega ellanu, tedda ärrä ajanu, nink kaibab weel et se Endrik Schultz nelja näddale eest pirru lömme ommast koddost 1/2 koormat ussaijast wälja winu, ta essi aitanu weel koormat kinni keuta nink wärretest wälja sata, muid ei olle keddagid näinud kui temma naine, kohhes ta winu, ei tija ta. Ja 2 aasta eest talwel olles ta ka omma källimehhele Sarrakuste 1 koorma puid, ka ussaijast andnu, - näinud ei olle muid kui Pauska poeg kes nüüd Wennemaal om, muud ta ennamb middagi ei teedwad.

Rein Lari naine ütleb et se üts poolpäiw olnu kui Endrik Schultz lömme winu enne päiwa tõuso - Endrik ütleb päle päiwa tõuso ta koddost tühjalt lännu - ta arwab et Sarrakuste winu omma kallimehhele. Puid winu temmä kallimees sel talwel temma käest 1 koorma Sarrakuste, näggijat ei olnu ka keddagi, muud kui se sullane kes nüüd Wennemaal on. Jaan Püstrik sest ka teedwad.

Jaan Püstrik wastas küssimisse päle, et ta mitte middagi ei tija, sest et temma silm middagi sesuggust ei olle näinud.

Moisteti: Et Rein Laril nisuggutse teotamisse eest mis Endrik Schultz sukkugi teggewad ei ütle olla nink ka se tunnismees tõttest ei jõua tetta - 24 tunni kinni istumisse trahw naisel kanda, ja et ta tänna kässu päle ei olle siin, kahhe körra eest 60 Kop. waeste ladikude massa on.

Se otsus saab temmale tullewa körd kulutada nink se trahw wälja massetus.

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

Kohtomees: Jürri Michelson XXX

Kohtomees: Endrik Schultz etc XXX

wöörmünder Johann Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Pops Rein Laar tulli lubba päle ette nink kaibab, et kohtomees Endrik Schultz kelle pool temma omma naisega ellanu, tedda ärrä ajanu, nink kaibab weel et se Endrik Schultz nelja näddale eest pirru lömme ommast koddost 1/2 koormat ussaijast wälja winu, ta essi aitanu weel koormat kinni keuta nink wärretest wälja sata, muid ei olle keddagid näinud kui temma naine, kohhes ta winu, ei tija ta. Ja 2 aasta eest talwel olles ta ka omma källimehhele Sarrakuste 1 koorma puid, ka ussaijast andnu, - näinud ei olle muid kui Pauska poeg kes nüüd Wennemaal om, muud ta ennamb middagi ei teedwad.

Rein Lari naine ütleb et se üts poolpäiw olnu kui Endrik Schultz lömme winu enne päiwa tõuso - Endrik ütleb päle päiwa tõuso ta koddost tühjalt lännu - ta arwab et Sarrakuste winu omma kallimehhele. Puid winu temmä kallimees sel talwel temma käest 1 koorma Sarrakuste, näggijat ei olnu ka keddagi, muud kui se sullane kes nüüd Wennemaal on. Jaan Püstrik sest ka teedwad.

Jaan Püstrik wastas küssimisse päle, et ta mitte middagi ei tija, sest et temma silm middagi sesuggust ei olle näinud.

Moisteti: Et Rein Laril nisuggutse teotamisse eest mis Endrik Schultz sukkugi teggewad ei ütle olla nink ka se tunnismees tõttest ei jõua tetta - 24 tunni kinni istumisse trahw naisel kanda, ja et ta tänna kässu päle ei olle siin, kahhe körra eest 60 Kop. waeste ladikude massa on.

Se otsus saab temmale tullewa körd kulutada nink se trahw wälja massetus.

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

Kohtomees: Jürri Michelson XXX

Kohtomees: Endrik Schultz etc XXX

wöörmünder Johann Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS