PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
39
Daatum13.08.1865
Protokolli number39
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Jürri Michelson Kohtumees
Johann Hango Vöörmünder
Endrik Schultz Kohtumees

Kulbi Jaan kaibab et Gusta Brunnow olles tahtnu tedda minnewa näddale wälja pääl peksa, selle eest, et temma karjane poeg töisist 2 karja poisist peksa sanu.

Gusta Brunnow ei woinu sedda ka salgada.

Tunnistaja Liis Kulbi ütleb et ne 3 karja poisi essi henne keskel taplema läinud - selle päle Gustaw Brunnowi poeg omma essale kaibanu, misperrast sis se Gustav Brunnow Kulbi Jani peksa tahtnu.

Moisteti: Et neil kahhel perremehhel et nemma ühte puhko ütstöisega tülliskellewa, ka et nemma omme karjustele järrele ei kae - kummalgi waeste ladikude 50 Cop. ülle kige 1 rubl. massa on.

Se otsus sai kohtokäujile kulutedus.

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

Kohtomees: Jürri Michelson XXX

Kohtomees: Endrik Schultz etc XXX

wöörmünder Joh. Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Kulbi Jaan kaibab et Gusta Brunnow olles tahtnu tedda minnewa näddale wälja pääl peksa, selle eest, et temma karjane poeg töisist 2 karja poisist peksa sanu.

Gusta Brunnow ei woinu sedda ka salgada.

Tunnistaja Liis Kulbi ütleb et ne 3 karja poisi essi henne keskel taplema läinud - selle päle Gustaw Brunnowi poeg omma essale kaibanu, misperrast sis se Gustav Brunnow Kulbi Jani peksa tahtnu.

Moisteti: Et neil kahhel perremehhel et nemma ühte puhko ütstöisega tülliskellewa, ka et nemma omme karjustele järrele ei kae - kummalgi waeste ladikude 50 Cop. ülle kige 1 rubl. massa on.

Se otsus sai kohtokäujile kulutedus.

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

Kohtomees: Jürri Michelson XXX

Kohtomees: Endrik Schultz etc XXX

wöörmünder Joh. Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS