PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
40
Daatum27.08.1865
Protokolli number42
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Endrik Schultz Kohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Jürri Michelson Kohtumees

Melliste möldre Samuel Freiberg tulli lubba päle ette, nink kaibab et temmal minnewa ajal, se om pool päiw õhtul sel 31. Julil c. weskist 3 w. rukki ärrä warrastet. Se warras olles uksest wälja tonu nink aknast sisse läinud. Kui temma kohtomehhe Peter Sotnikuga minnewa töisipäiw ostma läinud, leidnu temma pops Rein Lari kirstust 1 w. neid rukki ülles nink selle perremehhe Hind. Kusma jurest kelle man se Rein Laar ellab, 1 wak. Ta pallub neid ülle kulata.

Kutsuti ette:

1) Rein Laar, kes ütles, et se perremees Hindrik Kusma temmale 1 wak rukki minnewa pühhapäiw hommungust poja palgast andnu nink eespäiw 1 ribe külmit.

2) Jaan KusmaHindriki wend, ütleb et ta kül Rein Larile ehk temma wend Hindrik 1 wak rukki andnu agga omme rukki, mis salwest kokko pühhitu kos weel herne terri nink nissu sissen olnu - Rein Laar weel kaenu essi käega ja üttelnu, et se mahha külwa kül kõlbab - herne nink nissu terra etc kolewa talwe ärrä.

Rein Laar ütleb et ta ei olle kaenu ei ka ni üttelnu.

Moisteti: Et töine körd se assi ette wõtta ja ka Hindrik Kusma ette tallitada.

Se otsus sai neile kulutedus.

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

Kohtumees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Melliste möldre Samuel Freiberg tulli lubba päle ette, nink kaibab et temmal minnewa ajal, se om pool päiw õhtul sel 31. Julil c. weskist 3 w. rukki ärrä warrastet. Se warras olles uksest wälja tonu nink aknast sisse läinud. Kui temma kohtomehhe Peter Sotnikuga minnewa töisipäiw ostma läinud, leidnu temma pops Rein Lari kirstust 1 w. neid rukki ülles nink selle perremehhe Hind. Kusma jurest kelle man se Rein Laar ellab, 1 wak. Ta pallub neid ülle kulata.

Kutsuti ette:

1) Rein Laar, kes ütles, et se perremees Hindrik Kusma temmale 1 wak rukki minnewa pühhapäiw hommungust poja palgast andnu nink eespäiw 1 ribe külmit.

2) Jaan KusmaHindriki wend, ütleb et ta kül Rein Larile ehk temma wend Hindrik 1 wak rukki andnu agga omme rukki, mis salwest kokko pühhitu kos weel herne terri nink nissu sissen olnu - Rein Laar weel kaenu essi käega ja üttelnu, et se mahha külwa kül kõlbab - herne nink nissu terra etc kolewa talwe ärrä.

Rein Laar ütleb et ta ei olle kaenu ei ka ni üttelnu.

Moisteti: Et töine körd se assi ette wõtta ja ka Hindrik Kusma ette tallitada.

Se otsus sai neile kulutedus.

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

Kohtumees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS