PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)

LeidandmedEAA.3381.1.7
Kaader
89
Daatum15.04.1874
Protokolli number51
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Jaan Kõiweer kaiwas: Et Hindrek Suursaar om seddä metsa raggonu mes wahtse piri pitte om tälle tulnu

Hindrik Suursaar wastutas et temma om raggonu, ja taht wanna piri maad ni kawwa kui wastseni arw tulle sis sagu mes taht. Ent metsa om raggonu nisamma wanna, kui wastneki-piri.

Mõistet: Selle perräst et ma neile om wahtsest ärra jaetu ja om Hindrik Suursaare metsa tulnu ja om ka raggonu sis mõist koggokonna 

                kohhus, et Jaan peäp se metsa raggomisega rahhu ollema ja peäwä sis kessäst allostama, ja peawä sis wahtsit pire tettä,

                ja teggewa mõllemba 1874. haina wahtsest.

Mõistminne kulutet sel 19 april 1874

Hindrik Suursaar kulutas et temmä selle moistmisega rahu ei olle palles prottokolli wäljä mes ka anda lubbadi.

Se prottokol wäljä antu 20. april 1874.

                                                                     Päkohtumees Jaan Melz.

                                                                     Kohtumees Peter Werro

                                                                                do      Peter Wahher

Jaan Kõiweer kaiwas: Et Hindrek Suursaar om seddä metsa raggonu mes wahtse piri pitte om tälle tulnu

Hindrik Suursaar wastutas et temma om raggonu, ja taht wanna piri maad ni kawwa kui wastseni arw tulle sis sagu mes taht. Ent metsa om raggonu nisamma wanna, kui wastneki-piri.

Mõistet: Selle perräst et ma neile om wahtsest ärra jaetu ja om Hindrik Suursaare metsa tulnu ja om ka raggonu sis mõist koggokonna 

                kohhus, et Jaan peäp se metsa raggomisega rahhu ollema ja peäwä sis kessäst allostama, ja peawä sis wahtsit pire tettä,

                ja teggewa mõllemba 1874. haina wahtsest.

Mõistminne kulutet sel 19 april 1874

Hindrik Suursaar kulutas et temmä selle moistmisega rahu ei olle palles prottokolli wäljä mes ka anda lubbadi.

Se prottokol wäljä antu 20. april 1874.

                                                                     Päkohtumees Jaan Melz.

                                                                     Kohtumees Peter Werro

                                                                                do      Peter Wahher