PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1870-1873)

LeidandmedEAA.3367.1.5
Kaader
2
3
Daatum04.08.1870
Protokolli number47
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Reiljan Kohtumees
Rein Hist Kohtumees
Sahkri Pik Kohtumees

Rein Libeon kaipas et Peter Hawer om temma sullase Karl Hawer temma mant kats kõrd ärra weenu, kui temma jo 4 näddälet Rein Libeoni man olli ärrä olnu; se pois om Rein Libeoni käest käe rahha wasta wõtnu nink 5 1/2 Rbl. palka ette wälja wõtnu. 

Peter Hawer sai kohto ette kutsutus nink temmale Rein Libeoni kaipus ette loetus. Peter Hawer ütles et Rein Libeon om minnole ülle kohhut tennu, nink minno poisi ärra petnu henda mannu. 

Otsus. 

Et Peter Hawer kats kõrd selle poisi Rein Libeoni mant ärrä om weenu, massap Peter 5 1/2 Rbl. selle et se pois Karl Hawer om palka Reino käest ette wälja wõtnu. Et Peter Hawer kats kõrd kohtu ette kutsutus om, nink ei olle tulnu, saap 25 witsa hopi - enge temma pallel et rahha trahwi wasta wõetasi, sis massap Peter Hawer waeste ladiku 3 Rbl. trahwi. 

Rein Libeon kaipas et Peter Hawer om temma sullase Karl Hawer temma mant kats kõrd ärra weenu, kui temma jo 4 näddälet Rein Libeoni man olli ärrä olnu; se pois om Rein Libeoni käest käe rahha wasta wõtnu nink 5 1/2 Rbl. palka ette wälja wõtnu. 

Peter Hawer sai kohto ette kutsutus nink temmale Rein Libeoni kaipus ette loetus. Peter Hawer ütles et Rein Libeon om minnole ülle kohhut tennu, nink minno poisi ärra petnu henda mannu. 

Otsus. 

Et Peter Hawer kats kõrd selle poisi Rein Libeoni mant ärrä om weenu, massap Peter 5 1/2 Rbl. selle et se pois Karl Hawer om palka Reino käest ette wälja wõtnu. Et Peter Hawer kats kõrd kohtu ette kutsutus om, nink ei olle tulnu, saap 25 witsa hopi - enge temma pallel et rahha trahwi wasta wõetasi, sis massap Peter Hawer waeste ladiku 3 Rbl. trahwi. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS