PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)

LeidandmedEAA.3381.1.7
Kaader
91
Daatum15.04.1874
Protokolli number54
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Märkused

Senis> seenine - rehealuse eeskoda

Tulli ette Jaan Raag ja kaiwas et temma taht selle üttise rihhe tarre ülle selges tettä mas meil Michel Losuka ütten om.

Michel Losu wastutas, ja üttine temma meil om poles sis waija iks sada om, ent Michel om tarre ärra tettu ja taht senist selle perrast hendale, ja Jaan Raag om ka tarrega rahhu kui poles saap.

Mõistet: Selle perrast et Päkohtumees ja walla wannemb omma tarre ülle kaenu, ja nemma mollemba teggewä wahtsest tarre sis 

                mõist koggokonna kohus et tarre saap Jaan Raagle ja senine saap Michel Losule keskest risti poles selle perrast et kui

                senine Michel Losule saap sis jääp too senine paika ja et ülle kaemise perra mollembile õigus poles saap. -

                Mõisrminne kulutet sel 19. april 1874.

                Jaan Raag kulutas et temma selle mõistmisega rahu ei olle selle et senine ollew 10 rubl kallimb.

                 Palles prottokolli välla mes anda lubbati. 

Tulli ette Jaan Raag ja kaiwas et temma taht selle üttise rihhe tarre ülle selges tettä mas meil Michel Losuka ütten om.

Michel Losu wastutas, ja üttine temma meil om poles sis waija iks sada om, ent Michel om tarre ärra tettu ja taht senist selle perrast hendale, ja Jaan Raag om ka tarrega rahhu kui poles saap.

Mõistet: Selle perrast et Päkohtumees ja walla wannemb omma tarre ülle kaenu, ja nemma mollemba teggewä wahtsest tarre sis 

                mõist koggokonna kohus et tarre saap Jaan Raagle ja senine saap Michel Losule keskest risti poles selle perrast et kui

                senine Michel Losule saap sis jääp too senine paika ja et ülle kaemise perra mollembile õigus poles saap. -

                Mõisrminne kulutet sel 19. april 1874.

                Jaan Raag kulutas et temma selle mõistmisega rahu ei olle selle et senine ollew 10 rubl kallimb.

                 Palles prottokolli välla mes anda lubbati.