PROTOKOLL

Vardi: Vardi valla protokolliraamat (1867-1891)

LeidandmedEAA.2642.1.1
Kaader
37
Daatum31.05.1876
Protokolli number6.
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 10. Muud üleastumised; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T Lasmann Kirjutaja
Jaan Pertelsohn Peakohtumees
Jürri Brikkenwelt Kohtumees
Jaan Karkmann Kohtumees

Selletud sai se assi mis minnewa kohto päwal poleli jäi: kohto ette astus Jaan Pootsmann jälle omma tütrukuga kahhekessi parremad tunnistust ühtegid, kui ennegi olli.

Ja weel pealegi Jaani naene on kohto mehhe naese wasto öölnud et ei olle mitte se rättik kaddun mis Jaan ütleb, waid üks teine, mis ta sallaja on ostnud, et kegi ei olle näinud. üttelnud weel pealegi.

Jaan ka teab mis ta rägib sest olli siis näha et ta üsna wallet rägib, ja muud tunnistust middagi ei olnud.

Kohhus moistis neile trahwi tütruk jäi sest palgast ilma mis tal perremahe käest sada on, ja 5 opi sai witso, 50 Cop. maksis rahha walla laeka. Ja Jaan piddi, 3 Rulla maksma walla laeka, sest et kohto ees wallet tunnistas. Jaan ei olnud mitte rahhul waid noudis kirja surema kohto, mis temmale ka sai antud.

sedda palka on 1.R 50 Cop wäärt

tütruk ei maksnud mitte wargusse pärrast trahwi, waid sepärrast et ta olli sallaja ärra läinud

ta maksis 50C wälja

Selletud sai se assi mis minnewa kohto päwal poleli jäi: kohto ette astus Jaan Pootsmann jälle omma tütrukuga kahhekessi parremad tunnistust ühtegid, kui ennegi olli.

Ja weel pealegi Jaani naene on kohto mehhe naese wasto öölnud et ei olle mitte se rättik kaddun mis Jaan ütleb, waid üks teine, mis ta sallaja on ostnud, et kegi ei olle näinud. üttelnud weel pealegi.

Jaan ka teab mis ta rägib sest olli siis näha et ta üsna wallet rägib, ja muud tunnistust middagi ei olnud.

Kohhus moistis neile trahwi tütruk jäi sest palgast ilma mis tal perremahe käest sada on, ja 5 opi sai witso, 50 Cop. maksis rahha walla laeka. Ja Jaan piddi, 3 Rulla maksma walla laeka, sest et kohto ees wallet tunnistas. Jaan ei olnud mitte rahhul waid noudis kirja surema kohto, mis temmale ka sai antud.

sedda palka on 1.R 50 Cop wäärt

tütruk ei maksnud mitte wargusse pärrast trahwi, waid sepärrast et ta olli sallaja ärra läinud

ta maksis 50C wälja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS