PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
42
Daatum17.09.1865
Protokolli number47
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Endrik Schultz Kohtumees
Johan Hango Vöörmünder
Jürri Michelson Kohtumees

Jaan Tohwer, soldat, tulli lubba päle ette nink kaibab et ta ennist tule-weski möldrit, Peter Lättel, kes tülli perrast suwwel lahti perris herrast tehtu, Jürripäiwast 1865 kunni 9. Julini 1865 teninu, kelle aja eest temmal 10 rublad neide leppingu järrele palka sada on, ent sest weel mitte ühte koppikat ei olla kätte sanu - muido kui ennegi 5 hobbese päiwa.

Peter Lätti ütleb, et ta essi ka kohhast perris herra läbbi enne aiga lahti tehtu, ja pälegi weel Jaan Tohwri süi perrast, ja nüüd ka nisamma häddalinne kui temmagi, selleperrast ei olla temmal kostki temmale sedda palka massa. Wimati lubbas ta ennegi 3 rublad maksa.

Moisteti: Et Peter Lättil Jaan Tohwrile sest palgast 4 rubl. massa on.

Se otsus sai kohtu käujile kulutedus, kellega mollemba rahhule jäiwad.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

KohtumeesEndrik Schultz XXX

Kohtumees Jürri Michelson XXX

wöörmünder Johan Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Jaan Tohwer, soldat, tulli lubba päle ette nink kaibab et ta ennist tule-weski möldrit, Peter Lättel, kes tülli perrast suwwel lahti perris herrast tehtu, Jürripäiwast 1865 kunni 9. Julini 1865 teninu, kelle aja eest temmal 10 rublad neide leppingu järrele palka sada on, ent sest weel mitte ühte koppikat ei olla kätte sanu - muido kui ennegi 5 hobbese päiwa.

Peter Lätti ütleb, et ta essi ka kohhast perris herra läbbi enne aiga lahti tehtu, ja pälegi weel Jaan Tohwri süi perrast, ja nüüd ka nisamma häddalinne kui temmagi, selleperrast ei olla temmal kostki temmale sedda palka massa. Wimati lubbas ta ennegi 3 rublad maksa.

Moisteti: Et Peter Lättil Jaan Tohwrile sest palgast 4 rubl. massa on.

Se otsus sai kohtu käujile kulutedus, kellega mollemba rahhule jäiwad.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

KohtumeesEndrik Schultz XXX

Kohtumees Jürri Michelson XXX

wöörmünder Johan Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS