PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
42
Daatum08.10.1865
Protokolli number48
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Endrik Schultz Kohtumees
Johan Hango Vöörmünder
Jürri Michelson Kohtumees
Peter Sotnik Kohtumees
Dawid Peterson Kohtumees

Pokka pops Rein Mällo tulli lubba päle ette nink kaibab et An Wosmi temma naist minnewa eespäiw wäega peksnu ni et se naine haige praegu maas. Ta läinud omma sauna ukst küssima An Wosmi käest - kedda temma eest ärrä wõtnu kos nemma ellawad.

An Wosmi salgab sedda nink ütleb et ta tedda wargast teinud selleperrast se tülli tulnu. Ta ennegi wiskanu üts pang wet temmale päle. Sauna uks wõtnu ta selleperrast ärrä et ta tahtnut neist lahti sada nink et nemmä säält ellamast ärrä lääs, et nemma wäega kiusaka omma.

Moisteti: Et Rein Laril töine kohto päiw tunnistust tuwwa.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus.

Pokka pops Rein Mällo tulli lubba päle ette nink kaibab et An Wosmi temma naist minnewa eespäiw wäega peksnu ni et se naine haige praegu maas. Ta läinud omma sauna ukst küssima An Wosmi käest - kedda temma eest ärrä wõtnu kos nemma ellawad.

An Wosmi salgab sedda nink ütleb et ta tedda wargast teinud selleperrast se tülli tulnu. Ta ennegi wiskanu üts pang wet temmale päle. Sauna uks wõtnu ta selleperrast ärrä et ta tahtnut neist lahti sada nink et nemmä säält ellamast ärrä lääs, et nemma wäega kiusaka omma.

Moisteti: Et Rein Laril töine kohto päiw tunnistust tuwwa.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS