PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
42
Daatum08.10.1865
Protokolli number49
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Endrik Schultz Kohtumees
Johan Hango Vöörmünder
Jürri Michelson Kohtumees
Peter Sotnik Kohtumees
Dawid Peterson Kohtumees

Pokka kohtomees Johan Mähkalla kaibab et An Wosmi tedda wäega roppuste suga teotanu nink weel pälegi 2 körd rindu lönu, kui ta neide pole selle sure tülli kissa päle läinud neid lahhutama - kui nemma Rein Lari nink selle naisega tappelnu. Ka temma poeg Hendrik olnu rop.

An Wosmi salgab sedda.

Rein Laar ütleb kiik nenda õige olla.

Moisteti: Et An Wosmil ühhe kohtomehhe teotamisse eest sel modul 2 rubl. waeste ladikude massa nink 1 päiw wangin olla on.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus nink se trahw täidetus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Peter Sotnik XXX

wöörmünder Johan Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Pokka kohtomees Johan Mähkalla kaibab et An Wosmi tedda wäega roppuste suga teotanu nink weel pälegi 2 körd rindu lönu, kui ta neide pole selle sure tülli kissa päle läinud neid lahhutama - kui nemma Rein Lari nink selle naisega tappelnu. Ka temma poeg Hendrik olnu rop.

An Wosmi salgab sedda.

Rein Laar ütleb kiik nenda õige olla.

Moisteti: Et An Wosmil ühhe kohtomehhe teotamisse eest sel modul 2 rubl. waeste ladikude massa nink 1 päiw wangin olla on.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus nink se trahw täidetus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Peter Sotnik XXX

wöörmünder Johan Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS