Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)
| Leidandmed | EAA.3381.1.7 |
|---|---|
| Kaader |  92 |
| Daatum | 19.04.1874 |
| Protokolli number | 60 |
| Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
Tulli ette Peter Trei ja kaiwas: Et minna olle Jürri Lukkasonile ma mõõdmisse läbbi tälle ma andnu selle et temma minno aija päält ärra lät, ja leppe, ja temma lubbasi ka, sis ärra minnä kui ma tälle ma anna minna anni kolme wõrra rohkemb ommast maast, ussaiast kawwembahe, ja sis lubbas too päle temma ma mõõdja manu ärra minnä. -
Jürri Lukkasoon wastutas: Et temma ei jõwwa neid honid senna ärra wija selle et tem(m)a wiggane om ja wanna, ja kui Peter Trei senna tegge sis ma lä; ja seddä maad om weidi. -
Mõistet: Et Jürri Lukkasoon peap senna selle Peter Trei antu platsi päle minnema, kos Peter ma andnu om; Peter Trei widda se tarre
sennä wahtse platsi päle ülles ja pand rowi alla tegge ahjo sisse ent mu hone tegge Jürri essi. -
Mõistminne kulutet sel 19 april 1874.
Jürri Lukkasoon kulutas sel 26 april et temma selle mõistmisseka rahhu ei olle. palles prottokolli, mes tälle anda lubbati.
wälja antu sel 26 april 1874.
Tulli ette Peter Trei ja kaiwas: Et minna olle Jürri Lukkasonile ma mõõdmisse läbbi tälle ma andnu selle et temma minno aija päält ärra lät, ja leppe, ja temma lubbasi ka, sis ärra minnä kui ma tälle ma anna minna anni kolme wõrra rohkemb ommast maast, ussaiast kawwembahe, ja sis lubbas too päle temma ma mõõdja manu ärra minnä. -
Jürri Lukkasoon wastutas: Et temma ei jõwwa neid honid senna ärra wija selle et tem(m)a wiggane om ja wanna, ja kui Peter Trei senna tegge sis ma lä; ja seddä maad om weidi. -
Mõistet: Et Jürri Lukkasoon peap senna selle Peter Trei antu platsi päle minnema, kos Peter ma andnu om; Peter Trei widda se tarre
sennä wahtse platsi päle ülles ja pand rowi alla tegge ahjo sisse ent mu hone tegge Jürri essi. -
Mõistminne kulutet sel 19 april 1874.
Jürri Lukkasoon kulutas sel 26 april et temma selle mõistmisseka rahhu ei olle. palles prottokolli, mes tälle anda lubbati.
wälja antu sel 26 april 1874.