Kohto ette astus Jürri karkmann Tamme Jaani sullane ja kaebas Tamme perremees Jaan Pootsman temma on lahti lasknud, jubba Jakobi päwa aegas, ja ei lubba palka ühtigid anda, ta on Jürri päwast talle sullaseks läinud, ja muud palka ta ei olle sanud, kui ühhed linnased püksid ja needgi on ta ärrawötnud ja pealegi weel tedda lönud 2.korda möda pead.
Se perremees Jaan Pootsmann sai ette kutsutud, - ja temma ütles, et ta ei olle tedda mitte ärra aianud waid ta on isse ärra läinud, ja ta ei ka mitte tedda lönud, waid akkanud ta öllase kinni, ja käskind tedda niitma minna, ta ei olle mitte läinud, waid tulnud ärra.
Siis olli seal ka üks tunnistus, - Ann Kögati kes nende rido olli näinud, ja ütles, et se piddi poisi süü ollema, perremees olle isse logo wötnud, ja aianud poisi niitma ta ei olle läinud, waid tulnud ärra, ja perremees ei olle ka tedda mitte lönud. Ja perremees lubas pearaha ta eest maksa, ja linnased püksid. Sest ta ei olle talle mitte paljo head teinud.
Ja kohhus möistis: et pois piddi trahwi maksma 50. Cop wala laekas
Allakirjotud:
kohto wannem: Jaan Pertelsohn XXX
Jürri Brikenwelt XXX
Jaan karkmann XXX
T Lasmann [allkiri]
Assi olli ärra tehtud said leppitud
Jürri maksis trahw wälja 50., Cop
Kohto ette astus Jürri karkmann Tamme Jaani sullane ja kaebas Tamme perremees Jaan Pootsman temma on lahti lasknud, jubba Jakobi päwa aegas, ja ei lubba palka ühtigid anda, ta on Jürri päwast talle sullaseks läinud, ja muud palka ta ei olle sanud, kui ühhed linnased püksid ja needgi on ta ärrawötnud ja pealegi weel tedda lönud 2.korda möda pead.
Se perremees Jaan Pootsmann sai ette kutsutud, - ja temma ütles, et ta ei olle tedda mitte ärra aianud waid ta on isse ärra läinud, ja ta ei ka mitte tedda lönud, waid akkanud ta öllase kinni, ja käskind tedda niitma minna, ta ei olle mitte läinud, waid tulnud ärra.
Siis olli seal ka üks tunnistus, - Ann Kögati kes nende rido olli näinud, ja ütles, et se piddi poisi süü ollema, perremees olle isse logo wötnud, ja aianud poisi niitma ta ei olle läinud, waid tulnud ärra, ja perremees ei olle ka tedda mitte lönud. Ja perremees lubas pearaha ta eest maksa, ja linnased püksid. Sest ta ei olle talle mitte paljo head teinud.
Ja kohhus möistis: et pois piddi trahwi maksma 50. Cop wala laekas
Allakirjotud:
kohto wannem: Jaan Pertelsohn XXX
Jürri Brikenwelt XXX
Jaan karkmann XXX
T Lasmann [allkiri]
Assi olli ärra tehtud said leppitud
Jürri maksis trahw wälja 50., Cop
