Tulli Painaste moisa Rae kõrtsmik ja kaupmees Hans Ibrus, Kõo walla liike, ja andis ülles: temma poest on öse 23mast Märzist 24ma peale 1873 esimest korda ja töine kord jälle sesamma ö järrel 25 Märzil, kui temma omma wennaga on koddust ärra olnud Kõos, Kallani pulmas, käimas, ja üks (wanna) Sohhi naisterahwas Kai Olland agga üksi koddu olli, ärra warrasted
| 1. |
Sapatallanahka, Vorsehuh nahka ja töisi suuri nahku, kokku arwata |
100 |
Rbl. |
|
|
eest |
| 2. |
Keisi, arwata |
8 |
" |
|
|
" |
| 3. |
Kallewit, mis temmal oma prukida seisis |
50 |
" |
|
|
" |
| 4. |
Arwata 90 arschinad Kallikod 'a 18 k. ja Kalliko ollewa ka omma tarwis ostetud olnu |
16 |
" |
20 |
k. |
" |
| 5. |
16 tükki Sepi, arwata 72 naela 'a 10 k. |
7 |
" |
20 |
k. |
" |
| 6. |
Poest lahti Rieli pealt waskrahha |
10 |
" |
|
|
" |
|
Summa |
191 |
Rubla |
40 |
k. |
" |
Se wargus ollewa nenda sündind: lukku ei olle suggugi lõhutud, warras on agga poe aknast lattide wahelt sisse läinud ja wälla tulnud, kelle wahet ühest rauast töiseni 6 3/4 tolli lai on ja wällast poolt naeldega ette lödud, akken eest ärratõstnu, siis on se warras sealt raua lattide wahhelt ennast sisse pitsitanud ja essimesse korra käimisse järrel ollewa waras keik akna ruutud terwes jätnu nenda kui Kai Olland tähel on pannud, töisel ööl on aga üks ruut katki teind. Mõllemal korral on warras akna jälle taggasi pannud. Selle warguse järrele on siis temma ikka lurinud ja wimate kuulda sanud et üks Wanna Põltsama Lebbawerre külla pois Mart Tael on Sapa nahka Põltsamale kingiseppa Lukki jure winud siis on temma senna läinud, sedda nahka watand ja ommad poe märki numred ärratunnud, ja nimmelt ollid temmal need tähhed J.W.O. nahkade peale kirjuted, mis ka täieste weel tunda olli. Siis on temma poisi Mart Taela ja Wanna Põltsama Kohtomehhe Tõnno Mihkli liggi wõtnud ja Põltsamale kingiseppa Lukki jure sõitnu ning sealt ka siis kaks paari talla nahka mis 1 Rubla 80 kop. wäärt on, kätte sanud, ja siis on Kohtomees ja temma, poissi ussutama akkand ja pois on siis ka wimate suure salgamisse järrel Põltsamaalt tagasi tulles tee peal ülles tunnistand et temma se warras on olnu, kes selle naha just poest wälla tõi, töised poisid ollewa temmale agga nõu annud warrastada ja isse ka liggi olnud wargust wasta wõtmas, need poisid on Peter Tamm ja Tõnnis Sakkis, ja keik se töine kaub ollewa weel paraaegu Tõnnis Säkki käes, kes ka enne Lebbawerre küllas, nüüd agga kewade talwest sani Umbusse küllas ellab. Selle tunnistamise järrele on siis temma, Hans Ibrus, Wana Põltsama kohtomeest pallunud Tõnnis Sakki Umbussest Painaste Koggokonna kohto ette tua lasta, nendasamma ka Lebbawerre külla poissi Peter Tamme ja sedda warast kes siis ka need poisid seia kohto ette saatnud, ja temma, Hans Ibrus, nüüd neid wargid ussutada pallub.
Selle kaibusse järrele kutsuti Wanna Põltsama Lebbawerre külla pois Mart Tael, kes 19 aastad wanna ja lutteri usku on, ette ja andis temma ülles, Tõnnis Sakki on temmale jobba ammoke enne sedda wargust nõu annud keikilt poolt warrastada, kust temma agga saab ja warrastud kaub siis temma kätte tua, kül siis temma keik nenda ärratallitab et assi ülles ei pea tõusma. Selle nõu peale on siis temma ka ümbre lurinud ja tähele pannut et Rae kõrtsmiko pood kerge warrastada on, sest akna raua wahed on nenda laiat et penike mees wahelt läbbi saab, siis on temma Peter Tammega, kellel Tõnnis Sakkis ka nendasamma nõu on annud wargust temma kätte tua, 23ma Märzi öse Rae kõrtsmiko Hans Ibruse poe jure läinud kus siis Peter Tamm poe akna naelad ärrakiskut, sedda lahti teggi ja eest ärratõstis, temma Mart Tael läks siis akna rauade wahelt poe sisse ja andis läbbi akna Peter Tamme kätte 1 tük kallewit, 1 tük Kallikot, 1½ Rubla wask raha ja hea kimp Sapa nahka , keisi ei olle agga wõtnud, ei ka sopi ja suri nahkasid. Siis on temma sealtsammast aknast jälle wälla tulnu ja se kaub keik Peter Tammiga Kutsari tallo aggeriko sisse pannud, raha agga ärra jagganud. Sedda on nemmad Tõnnis Sakkile teada annud ja siis on Tõnnis Sakki just töisel Lihawõtte pühal Umbusse küllast selle lauba järrele tulnu, ja siis on Peter Tamm need asjad Kutsari tallo agerikust ärra wõtma ja Tõnnis Sakki kätte annud, kellest temma seekord agga ommale nenda paljo nahka wõttis, mis ta kingiseppa Lukki jure wiis ja weel kaks Pari tallad, mis nüüd ka weel temma koddus on. Tõnnis Sakki on siis keik selle kauba Lebbawerre külla Einaküni sisse aggu alla pannud et seal küllas ageriko sees sedda krami ennam julge piddada ei olnud. Ja Tõnnis Sakki on siis üttelnu et kui temma selle krami ärramüa saab, siis maksab ta ka töiste ossa wälja. See ollewa nüüd keik õige, ja ei tea temma rohkemb räki, ning ei ollewa temma mitte rohkemb kui üks kord Rae poes käinu.
Nüüd kutsuti Wanna Põltsama Lebbawerre külla mees Peter Tamm, kes 21 aastad wanna ja Lutteri usku on, ette ja selletedi temmale se Mart Taela tunnistus ärra, mis temma agga keik ärra salgab et temma küll ühe ja teise asja perrast ussuted sai, ning andis ülles et Mart Tael temma peale selleperrast sedda wargust püab pöörda et Mart Tael temmale 2 Rubla wõlga on ja temma nüüd illa aja eest sedda raha nõudma akkas.
Selle järrele todi Wanna Põltsama Umbusse külla mees Tõnnis Sakki, 30 aastad wanna luteri usku, ette, kes jubba eile Umbusse küllast Andres Kimmeliga siia sadeti, ja kui tedda selle wargusse perrast küssiti ja mitmel kombel ussutedi, andis temma ülles et temma ei olle Mart Taelale ei ka nenda kui Mart Tael temma peale walletanud, Peter Tammele nõu annud warrastada, ei olle ka ilmas wargust wasta wõtnud ja ei tea selle Ibrusse poe wargussest keddagi. Mart Tael tahtwa agga tedda selle eest süüdlaseks tehha et tema tedda ükskord Lebbawerre küllas selle eest peksis et Mart Tael temma prudi jures käis.
Kui nüüd temmale ette panti et temma ommete sedda sallata ei woi, et temma Lihawõtte pühade ajal öse on Lebbawerre küllas käinud ja se siis ka sellega ühte lähab mis M. Tael ülles andis et temmal töisel pühal selle krami järrel käis, wastas temma, et temma on kül siis seal käinud omma tutwid watamas, on ka weel Kutsari tallus sönud ja on seal Peter Tamme peale ootnud ja sealt on temma Maddiste tallusse ja Kangro tallosse läinud, sealt jälle Maddiste tallusse, kus keik olli ja wimatse püha ommiko peale päwa tõusmist töisi poisse ennamb ei olle näinud ja Witsjerwe küllasse läks. Wargusse wasta wõtmist ei tea temma agga mitte.
Peter Tamm sai nüüd küssitud kas temma on töisel lihawõtte püha ösel Tõnnis Sakkiga ümbre käinud ja kus kohal, siis andis temma ülles et temma on Mart Taelaga Kangro tallosse läinud ja seal on nemmad aida lae peal keik ö magand, Tõnnis Sakkis ollewa neid kül senna saatnu ja isse ollewa Maddiste tallusse läinud ja ei ollewa sedda teadnu et Peter Tamm ja Mart Tael keik ö läbbi senna Kangro tallosse jääwad.
Nüüd andis Kaibaja jälle ülles et Peter Tamm teadwa sellest wargusest kül, temma salgab agga muido, sest kui temma jälle Lebbawerres omma warrasted kaupa otsimas ja kulamas käis, on ühhe luggemisse pühhal, peale lihawõtte pühal, just kolimaja sees natuke aega enne luggemist Jaan (Sagger) Larits Peter Tamme käest küssind, kas teilt käisid keddagi läbbi, sest küllas otsitas wargust, siis on Peter Tamm wastand, ei käinud keddagi ja on kohe kolimajast wälja ja koddu joosknu.
Sedda küssiti nüüd ja Peter Tamm wastas et temma Jaan (Saggari) Laritse räkimissest ei tea keddagi ja temma on agga seekord mõttelnu, et Kitsesare Rae poe wargusse perrast kaddund püssi otsitakse; enne lugemist on temma agga kül kolimajast wälja ja koddu jooksnu ühe kirja järrele mis temma omma prudile Rõõt Schönbergile on kolimajast sata tahtnu.
Wimate andis Hans Ibrus ülles, et poisid selleperrast wargust ei tunnista et Kohtomees Hans Schönberg on poistele nenda üttelnu, et kui teie keddagi omma suuga ei tunnista siis sealt keddagi ei tulle ja ei woi kohhus teile ka mitte keddagi tehha, ja sedda ollewa kuulnu Wanna Põltsama mehed Michel Leppik ja Hans Larits ja Woiseko mees Rein Merits.
Moisteti. Töisel kohtopäwal keik weel uesti ette kutsuda et naad tunnistajadega suud suud wasta sawad ja sedda järrele kulada kas Wanna Põltsama kohtomees Hans Schönberg on poistele santi nõu annud; selleperrast peawad ette tullema Mart Tael, Peter Tamm, Tõnnis Sakki, Hans Schönberg, Michel Leppik, Hans Larits, Rein Merits, Jaan Larist. Kui sedda kuulutedi, siis ütles Mart Tael, et ei tea kas töised poisid ka wimate omma süüd tunnistawad ja temma ikke üksi süüdlaseks tehakse, siis pallub temma et Hans Ibrus temmaga leppib, ja maksab temma ommast käest Hans Ibrussele 50 Rubla üle tullewa näddali sees.
Tulli Painaste moisa Rae kõrtsmik ja kaupmees Hans Ibrus, Kõo walla liike, ja andis ülles: temma poest on öse 23mast Märzist 24ma peale 1873 esimest korda ja töine kord jälle sesamma ö järrel 25 Märzil, kui temma omma wennaga on koddust ärra olnud Kõos, Kallani pulmas, käimas, ja üks (wanna) Sohhi naisterahwas Kai Olland agga üksi koddu olli, ärra warrasted
| 1. |
Sapatallanahka, Vorsehuh nahka ja töisi suuri nahku, kokku arwata |
100 |
Rbl. |
|
|
eest |
| 2. |
Keisi, arwata |
8 |
" |
|
|
" |
| 3. |
Kallewit, mis temmal oma prukida seisis |
50 |
" |
|
|
" |
| 4. |
Arwata 90 arschinad Kallikod 'a 18 k. ja Kalliko ollewa ka omma tarwis ostetud olnu |
16 |
" |
20 |
k. |
" |
| 5. |
16 tükki Sepi, arwata 72 naela 'a 10 k. |
7 |
" |
20 |
k. |
" |
| 6. |
Poest lahti Rieli pealt waskrahha |
10 |
" |
|
|
" |
|
Summa |
191 |
Rubla |
40 |
k. |
" |
Se wargus ollewa nenda sündind: lukku ei olle suggugi lõhutud, warras on agga poe aknast lattide wahelt sisse läinud ja wälla tulnud, kelle wahet ühest rauast töiseni 6 3/4 tolli lai on ja wällast poolt naeldega ette lödud, akken eest ärratõstnu, siis on se warras sealt raua lattide wahhelt ennast sisse pitsitanud ja essimesse korra käimisse järrel ollewa waras keik akna ruutud terwes jätnu nenda kui Kai Olland tähel on pannud, töisel ööl on aga üks ruut katki teind. Mõllemal korral on warras akna jälle taggasi pannud. Selle warguse järrele on siis temma ikka lurinud ja wimate kuulda sanud et üks Wanna Põltsama Lebbawerre külla pois Mart Tael on Sapa nahka Põltsamale kingiseppa Lukki jure winud siis on temma senna läinud, sedda nahka watand ja ommad poe märki numred ärratunnud, ja nimmelt ollid temmal need tähhed J.W.O. nahkade peale kirjuted, mis ka täieste weel tunda olli. Siis on temma poisi Mart Taela ja Wanna Põltsama Kohtomehhe Tõnno Mihkli liggi wõtnud ja Põltsamale kingiseppa Lukki jure sõitnu ning sealt ka siis kaks paari talla nahka mis 1 Rubla 80 kop. wäärt on, kätte sanud, ja siis on Kohtomees ja temma, poissi ussutama akkand ja pois on siis ka wimate suure salgamisse järrel Põltsamaalt tagasi tulles tee peal ülles tunnistand et temma se warras on olnu, kes selle naha just poest wälla tõi, töised poisid ollewa temmale agga nõu annud warrastada ja isse ka liggi olnud wargust wasta wõtmas, need poisid on Peter Tamm ja Tõnnis Sakkis, ja keik se töine kaub ollewa weel paraaegu Tõnnis Säkki käes, kes ka enne Lebbawerre küllas, nüüd agga kewade talwest sani Umbusse küllas ellab. Selle tunnistamise järrele on siis temma, Hans Ibrus, Wana Põltsama kohtomeest pallunud Tõnnis Sakki Umbussest Painaste Koggokonna kohto ette tua lasta, nendasamma ka Lebbawerre külla poissi Peter Tamme ja sedda warast kes siis ka need poisid seia kohto ette saatnud, ja temma, Hans Ibrus, nüüd neid wargid ussutada pallub.
Selle kaibusse järrele kutsuti Wanna Põltsama Lebbawerre külla pois Mart Tael, kes 19 aastad wanna ja lutteri usku on, ette ja andis temma ülles, Tõnnis Sakki on temmale jobba ammoke enne sedda wargust nõu annud keikilt poolt warrastada, kust temma agga saab ja warrastud kaub siis temma kätte tua, kül siis temma keik nenda ärratallitab et assi ülles ei pea tõusma. Selle nõu peale on siis temma ka ümbre lurinud ja tähele pannut et Rae kõrtsmiko pood kerge warrastada on, sest akna raua wahed on nenda laiat et penike mees wahelt läbbi saab, siis on temma Peter Tammega, kellel Tõnnis Sakkis ka nendasamma nõu on annud wargust temma kätte tua, 23ma Märzi öse Rae kõrtsmiko Hans Ibruse poe jure läinud kus siis Peter Tamm poe akna naelad ärrakiskut, sedda lahti teggi ja eest ärratõstis, temma Mart Tael läks siis akna rauade wahelt poe sisse ja andis läbbi akna Peter Tamme kätte 1 tük kallewit, 1 tük Kallikot, 1½ Rubla wask raha ja hea kimp Sapa nahka , keisi ei olle agga wõtnud, ei ka sopi ja suri nahkasid. Siis on temma sealtsammast aknast jälle wälla tulnu ja se kaub keik Peter Tammiga Kutsari tallo aggeriko sisse pannud, raha agga ärra jagganud. Sedda on nemmad Tõnnis Sakkile teada annud ja siis on Tõnnis Sakki just töisel Lihawõtte pühal Umbusse küllast selle lauba järrele tulnu, ja siis on Peter Tamm need asjad Kutsari tallo agerikust ärra wõtma ja Tõnnis Sakki kätte annud, kellest temma seekord agga ommale nenda paljo nahka wõttis, mis ta kingiseppa Lukki jure wiis ja weel kaks Pari tallad, mis nüüd ka weel temma koddus on. Tõnnis Sakki on siis keik selle kauba Lebbawerre külla Einaküni sisse aggu alla pannud et seal küllas ageriko sees sedda krami ennam julge piddada ei olnud. Ja Tõnnis Sakki on siis üttelnu et kui temma selle krami ärramüa saab, siis maksab ta ka töiste ossa wälja. See ollewa nüüd keik õige, ja ei tea temma rohkemb räki, ning ei ollewa temma mitte rohkemb kui üks kord Rae poes käinu.
Nüüd kutsuti Wanna Põltsama Lebbawerre külla mees Peter Tamm, kes 21 aastad wanna ja Lutteri usku on, ette ja selletedi temmale se Mart Taela tunnistus ärra, mis temma agga keik ärra salgab et temma küll ühe ja teise asja perrast ussuted sai, ning andis ülles et Mart Tael temma peale selleperrast sedda wargust püab pöörda et Mart Tael temmale 2 Rubla wõlga on ja temma nüüd illa aja eest sedda raha nõudma akkas.
Selle järrele todi Wanna Põltsama Umbusse külla mees Tõnnis Sakki, 30 aastad wanna luteri usku, ette, kes jubba eile Umbusse küllast Andres Kimmeliga siia sadeti, ja kui tedda selle wargusse perrast küssiti ja mitmel kombel ussutedi, andis temma ülles et temma ei olle Mart Taelale ei ka nenda kui Mart Tael temma peale walletanud, Peter Tammele nõu annud warrastada, ei olle ka ilmas wargust wasta wõtnud ja ei tea selle Ibrusse poe wargussest keddagi. Mart Tael tahtwa agga tedda selle eest süüdlaseks tehha et tema tedda ükskord Lebbawerre küllas selle eest peksis et Mart Tael temma prudi jures käis.
Kui nüüd temmale ette panti et temma ommete sedda sallata ei woi, et temma Lihawõtte pühade ajal öse on Lebbawerre küllas käinud ja se siis ka sellega ühte lähab mis M. Tael ülles andis et temmal töisel pühal selle krami järrel käis, wastas temma, et temma on kül siis seal käinud omma tutwid watamas, on ka weel Kutsari tallus sönud ja on seal Peter Tamme peale ootnud ja sealt on temma Maddiste tallusse ja Kangro tallosse läinud, sealt jälle Maddiste tallusse, kus keik olli ja wimatse püha ommiko peale päwa tõusmist töisi poisse ennamb ei olle näinud ja Witsjerwe küllasse läks. Wargusse wasta wõtmist ei tea temma agga mitte.
Peter Tamm sai nüüd küssitud kas temma on töisel lihawõtte püha ösel Tõnnis Sakkiga ümbre käinud ja kus kohal, siis andis temma ülles et temma on Mart Taelaga Kangro tallosse läinud ja seal on nemmad aida lae peal keik ö magand, Tõnnis Sakkis ollewa neid kül senna saatnu ja isse ollewa Maddiste tallusse läinud ja ei ollewa sedda teadnu et Peter Tamm ja Mart Tael keik ö läbbi senna Kangro tallosse jääwad.
Nüüd andis Kaibaja jälle ülles et Peter Tamm teadwa sellest wargusest kül, temma salgab agga muido, sest kui temma jälle Lebbawerres omma warrasted kaupa otsimas ja kulamas käis, on ühhe luggemisse pühhal, peale lihawõtte pühal, just kolimaja sees natuke aega enne luggemist Jaan (Sagger) Larits Peter Tamme käest küssind, kas teilt käisid keddagi läbbi, sest küllas otsitas wargust, siis on Peter Tamm wastand, ei käinud keddagi ja on kohe kolimajast wälja ja koddu joosknu.
Sedda küssiti nüüd ja Peter Tamm wastas et temma Jaan (Saggari) Laritse räkimissest ei tea keddagi ja temma on agga seekord mõttelnu, et Kitsesare Rae poe wargusse perrast kaddund püssi otsitakse; enne lugemist on temma agga kül kolimajast wälja ja koddu jooksnu ühe kirja järrele mis temma omma prudile Rõõt Schönbergile on kolimajast sata tahtnu.
Wimate andis Hans Ibrus ülles, et poisid selleperrast wargust ei tunnista et Kohtomees Hans Schönberg on poistele nenda üttelnu, et kui teie keddagi omma suuga ei tunnista siis sealt keddagi ei tulle ja ei woi kohhus teile ka mitte keddagi tehha, ja sedda ollewa kuulnu Wanna Põltsama mehed Michel Leppik ja Hans Larits ja Woiseko mees Rein Merits.
Moisteti. Töisel kohtopäwal keik weel uesti ette kutsuda et naad tunnistajadega suud suud wasta sawad ja sedda järrele kulada kas Wanna Põltsama kohtomees Hans Schönberg on poistele santi nõu annud; selleperrast peawad ette tullema Mart Tael, Peter Tamm, Tõnnis Sakki, Hans Schönberg, Michel Leppik, Hans Larits, Rein Merits, Jaan Larist. Kui sedda kuulutedi, siis ütles Mart Tael, et ei tea kas töised poisid ka wimate omma süüd tunnistawad ja temma ikke üksi süüdlaseks tehakse, siis pallub temma et Hans Ibrus temmaga leppib, ja maksab temma ommast käest Hans Ibrussele 50 Rubla üle tullewa näddali sees.