PROTOKOLL

Keila: Lepinguraamat (1891-1908)

LeidandmedEAA.2646.1.16
Kaader
73
74
Daatum22.06.1904
Protokolli number4
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Limmer Peakohtumees
H Wäljamäe Kohtumees
J Krekman Kohtumees
H Miggur Kohtumees
A Almberg Kirjutaja

1904 a. Juuni kuu 22 päewal ilmus keila walla kohtusse Keila walla hingekirjaline Katarina Johani lesk Sumpak 76 aastane ja palus järgmine wiimane seadus akti raamatusse üles kirjutada.

Mina olen ommast surnust pojast Karel Sumpakist arinud raha 1000 rub mis nimetatud poeg Karel jattis minule pruukida kunni surmani selle tingimisega et peale minu surma üle jäedaw raha saaks ära jatud minu kolme tütarde wahel ühe wörra. Minu poeg Kustas on kõik oma isa juba kätte oma wenna Karel Sumpaki käest saanud.

Selle pärast et mingit sugust pahandust peale minu surma laste wahel ei tuleks luban mina kõik oma waranduse mis peale minu surma järele jäeb oma kolme tütrele ja nimelt: Mari Kuusmannile, Juula Kaartingile ja Anna-Pauline Wetstelle ühe suuruse osades.

Ühes Katarina Sumpakiga oliwad ka kohtusse ilmunud Keila walla talupojad Hans Wäljamäe ja Hans Kaarting kes tõendasid et Katrina Sumpak on täie mõistuse juures.

Se leping peale akti raamatusse kirjutamist sai ette loetud ja oigeks tunnistatud.

Katarina Sumpak ise kirjutada ei oska tema palwe peale kirjutas alla A. Tulwer

H. Wäljamäe (allkiri)

H. Karting (allkiri)

President: J. Limmer (allkiri) 

Liikmed J. Krekman (allkiri) H. Wäljamäe (allkiri) H. Miggur (allkiri)

Kirjutaja A. Ahnberg (allkiri)

1904 a. Juuni kuu 22 päewal ilmus keila walla kohtusse Keila walla hingekirjaline Katarina Johani lesk Sumpak 76 aastane ja palus järgmine wiimane seadus akti raamatusse üles kirjutada.

Mina olen ommast surnust pojast Karel Sumpakist arinud raha 1000 rub mis nimetatud poeg Karel jattis minule pruukida kunni surmani selle tingimisega et peale minu surma üle jäedaw raha saaks ära jatud minu kolme tütarde wahel ühe wörra. Minu poeg Kustas on kõik oma isa juba kätte oma wenna Karel Sumpaki käest saanud.

Selle pärast et mingit sugust pahandust peale minu surma laste wahel ei tuleks luban mina kõik oma waranduse mis peale minu surma järele jäeb oma kolme tütrele ja nimelt: Mari Kuusmannile, Juula Kaartingile ja Anna-Pauline Wetstelle ühe suuruse osades.

Ühes Katarina Sumpakiga oliwad ka kohtusse ilmunud Keila walla talupojad Hans Wäljamäe ja Hans Kaarting kes tõendasid et Katrina Sumpak on täie mõistuse juures.

Se leping peale akti raamatusse kirjutamist sai ette loetud ja oigeks tunnistatud.

Katarina Sumpak ise kirjutada ei oska tema palwe peale kirjutas alla A. Tulwer

H. Wäljamäe (allkiri)

H. Karting (allkiri)

President: J. Limmer (allkiri) 

Liikmed J. Krekman (allkiri) H. Wäljamäe (allkiri) H. Miggur (allkiri)

Kirjutaja A. Ahnberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS