PROTOKOLL

Vardi: Vardi valla protokolliraamat (1867-1891)

LeidandmedEAA.2642.1.1
Kaader
44
45
Daatum08.05.1877
Protokolli number8.
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Thomas Lasmann Kirjutaja
Jaan Pertelson Peakohtumees
Jürri Brikenfelt Kohtumees
Jaan Karkmann Kohtumees

Selletud sai se assi mis minnewa kohto päwal polel jäi, Siis sai tunnistus mees Jakob Awik ette kutsutud, ja ta ütles et naad on körtso sullasega läinud hobi hobbusid toimetama, ta läinud jöest wet toma, ja kuulnud kui naad karjund ja üttelnud körtso sullasele et naad seal karjuwad, ja sullane tulnud hobist wälja, ja hüüdnud mis sa seal teed siis on karel kangor sealt ülle silla tulnud, ja naad on möllemad näinud. naad läinud siis hobi ja annud hoostele heino, ja läinud tuppa; Siis olnud Karel ja Jaan möllemad tuas, Karel olnud letti tagga Jaan istunud eestuas pengi peal.

Siis sai Körtso sullane Karel Elwij ette kutsutud, ja ta ütles et ta ei olle näinud, ta on kül hüüdnud, agga ta ei olle tedda mitte näinud, egga polle ka hoostele heino annud, waid läinud kohhe tuppa, Karel ja Jaan olnud tuas tömmand wäepulka.

Siis said need tunnistus mehhed möllemad seltsis ette kutsutud, et nähja saaks kumb neist wallelik on, sis olli selgesti nahja et körtsu sullane wallelik olli.

Jakob Awik räkis ikka ühhed sönnad mis ta enne kohto päwal räkis; Agga körtso sullane eksis mitmest sönnast, ja olli wägga surelinne.

Siis sai neid keik ühhe korraga suud suud wasto ette kutsutud. Karel kangor olli ikka omma wanna kanguse sees, ütles et ta on kül seal käinud, ta ei olle peksnud egga ka teisa näinud. Agga Jaan Tomberg näitas jubba süallune ollewad, ja ütles kül ta körtsu ukse ees ikka sai peksa kedda ta tee peal sai. Ja ütles et üks Wardimees Jaan Brikenwelt olli tedda körtsuukse ees peksnud. Siis sai neile leppitust pakkutud, agga naad ei wötnud sedda wasto

Siis kohhus möistis neile trahwi: Jaan Tamberg piddi 3. Rulla, ja Karel kangor 3. Rulla ja Karel Elweij 1. Rubla maksma walla laeka, sest et wallet tunnistas: ja Mart Ueda mis ta otsis pühhaba ohto körso. agga se wanna Mart ei olnud sellegarahhul pallus protokolli surema kohto, mis ka sai lubbatud.

Allakirjotud:

Kohto wannem: Jaan Pertelson XXX

Jürri Brikenwelt XXX

Jaan karkmann XXX

T Lasmann [allkiri]

Jaan Toomberg maksis wälja 3. rubla

Karel kangor maksis wälja 3. Rubla weel trahwiks 3. Rubl Mart on omma trahw taggasi sanud. sest et ta peast nöder on.

Selletud sai se assi mis minnewa kohto päwal polel jäi, Siis sai tunnistus mees Jakob Awik ette kutsutud, ja ta ütles et naad on körtso sullasega läinud hobi hobbusid toimetama, ta läinud jöest wet toma, ja kuulnud kui naad karjund ja üttelnud körtso sullasele et naad seal karjuwad, ja sullane tulnud hobist wälja, ja hüüdnud mis sa seal teed siis on karel kangor sealt ülle silla tulnud, ja naad on möllemad näinud. naad läinud siis hobi ja annud hoostele heino, ja läinud tuppa; Siis olnud Karel ja Jaan möllemad tuas, Karel olnud letti tagga Jaan istunud eestuas pengi peal.

Siis sai Körtso sullane Karel Elwij ette kutsutud, ja ta ütles et ta ei olle näinud, ta on kül hüüdnud, agga ta ei olle tedda mitte näinud, egga polle ka hoostele heino annud, waid läinud kohhe tuppa, Karel ja Jaan olnud tuas tömmand wäepulka.

Siis said need tunnistus mehhed möllemad seltsis ette kutsutud, et nähja saaks kumb neist wallelik on, sis olli selgesti nahja et körtsu sullane wallelik olli.

Jakob Awik räkis ikka ühhed sönnad mis ta enne kohto päwal räkis; Agga körtso sullane eksis mitmest sönnast, ja olli wägga surelinne.

Siis sai neid keik ühhe korraga suud suud wasto ette kutsutud. Karel kangor olli ikka omma wanna kanguse sees, ütles et ta on kül seal käinud, ta ei olle peksnud egga ka teisa näinud. Agga Jaan Tomberg näitas jubba süallune ollewad, ja ütles kül ta körtsu ukse ees ikka sai peksa kedda ta tee peal sai. Ja ütles et üks Wardimees Jaan Brikenwelt olli tedda körtsuukse ees peksnud. Siis sai neile leppitust pakkutud, agga naad ei wötnud sedda wasto

Siis kohhus möistis neile trahwi: Jaan Tamberg piddi 3. Rulla, ja Karel kangor 3. Rulla ja Karel Elweij 1. Rubla maksma walla laeka, sest et wallet tunnistas: ja Mart Ueda mis ta otsis pühhaba ohto körso. agga se wanna Mart ei olnud sellegarahhul pallus protokolli surema kohto, mis ka sai lubbatud.

Allakirjotud:

Kohto wannem: Jaan Pertelson XXX

Jürri Brikenwelt XXX

Jaan karkmann XXX

T Lasmann [allkiri]

Jaan Toomberg maksis wälja 3. rubla

Karel kangor maksis wälja 3. Rubla weel trahwiks 3. Rubl Mart on omma trahw taggasi sanud. sest et ta peast nöder on.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS