PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1864-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.70
Kaader
8
Daatum20.11.1864
Protokolli number7
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Antis mõisa wallitsus koggokonna kohto  een ülles et Mõisa Kubjas on ajanud Widrik Rätseppa sead wiis tükki mõisa  orrase wälja pealt mõisa tali nende ulgast ühhe sea ja tulnud Witrik Rätseppa naine esiteks pallunud kätte sigga Mõisa ärra  tehtnud kini wõtjale 50 kopikat wälja makssu , sedda ei olle mitte wälja maksnud ja warrastanud omma  loaga sedda sigga wälja siis lähhab Mõisa ärra et koggo konna kohhos peab selle naisele selle warguse eest kolme kümne lögi eest waeste ladi maksma. Sai ette kutsutud Widrik Rätsep selle naise eest ütleb et temma sest ei tea sedda teinud tema naine.

Mõistetud Widrik Rätsepale, selle warguse eest waeste laega et se naine ihto trahwi ei wõi kanta maksab rahha trahwi 2 Rubla waeste laega.

                                                                              Jaan Kaur xxx

                                                                              Tõnno Laumets xxx

                                                                              Juhhan Otter xxx    

Antis mõisa wallitsus koggokonna kohto  een ülles et Mõisa Kubjas on ajanud Widrik Rätseppa sead wiis tükki mõisa  orrase wälja pealt mõisa tali nende ulgast ühhe sea ja tulnud Witrik Rätseppa naine esiteks pallunud kätte sigga Mõisa ärra  tehtnud kini wõtjale 50 kopikat wälja makssu , sedda ei olle mitte wälja maksnud ja warrastanud omma  loaga sedda sigga wälja siis lähhab Mõisa ärra et koggo konna kohhos peab selle naisele selle warguse eest kolme kümne lögi eest waeste ladi maksma. Sai ette kutsutud Widrik Rätsep selle naise eest ütleb et temma sest ei tea sedda teinud tema naine.

Mõistetud Widrik Rätsepale, selle warguse eest waeste laega et se naine ihto trahwi ei wõi kanta maksab rahha trahwi 2 Rubla waeste laega.

                                                                              Jaan Kaur xxx

                                                                              Tõnno Laumets xxx

                                                                              Juhhan Otter xxx    


TAGASI KUVA MÄRGENDUS