PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
47
Daatum19.11.1865
Protokolli number60
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Jürri Michelson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees
Johan Hango Vöörmünder
Johann Mähkalla Kohtumees

Kunna Pokka ö waht Mango Kerna ni kui protokollin 5. Now 1865 No 56 ülles wõetu - henda wargusse näo alla kukkutanu, et temma selle moisa kiltri Johan Birkenbaumi ja rehhe mehhe Jaan Jaskaga ühhen winaga ümbre käinu - on moisa wallitsus kohtomeestega temma aidan paljo kaero löidnu, se om 6 kotti, nink moisa aita tonu - seni kui kohhus sedda selletab, seperrast pallus moisa-wallitsus sedda asja ette wõtta n. moista.

Kutsuti ette: Mango Kerna, kes ütles et temmal olnu essi kaero maan

1. Palsi Jani ma pääl 3 1/2 wakka külwi

2. Sulbi Endriki ma pääl 1 1/2 wakka külwi

Summa 5 w. külw

Sikka Kaarli rehhen peksnu ta 3. koormast 12 wakka ja Sikka Johani pool 3. koormast 12 1/2 wakka - ülle kige 24 1/2 wakka - neist masnu ta 1 1/2 wakka maggatsidi, sis jänu temmale weel perra 23 wakka küllimituga mõdetu, Sikka Johani pool peksnu ta päle selle ka 2 koormat keswi, kes ernetega ühhen üllewal olnu. Kara olles temma ka sääl tuletanu.

Temma kaerde sissen on hernit löitu, sis ütles temma et erni kaerdega ühhen üllewan olnu, siski ei olla temmal hästi melen. Üks moisa kot kelle sissen temmal kaera pantu, olles ta minnewa aastase möldri poisi käest sanu, nink töine moisa kot olles ta minnewa aasta kubbija Ado Lilli käest wasta wõtnu - omma kotti assemele mis koggemada moisa kottide sisse sanu.

Palsi Jaan ütleb et temma ma päle olnu Mango Kernal 1 wakka ma kaero külwetu, kost temma kül 4 koormat sada woinu, sest et se kaer on hä olnu.

Sulbi Hindrik ütleb et temma ma pääle olnu temmal 1 wakka ma waiwalt kaero külwetu, nink woinu ta ehk 1 1/2 koormat karo sada.

Sikka Karl ütleb et temma käest sanu Mango Kerna 1/3 alla herne maad.

Ado Lill ütleb et moisa kotti olnu temmal kambren, nüüd tulnu ükskörd ö waht Mango Kerna mona otsima nink küssinu temma käest üht moisa kotti omma kotti wasta, kedda temma arwanu - moisa kottide sekka sawad, ta ei olle sedda mitte lubbanu, ehk ta sis essi wõtnu, kunna ükskörd kül neil weski man üks moisa kot ärrä kaddonu.

Moisan saiwa selle kohto poolt ni kaera wenne mõdoga ümbre mõdetus nink löiti 23 2/3 wakka.

Moisteti: Et Mango Kerna ö ajal ümbre hulkunu, ni kui jo No 56 selletedu, moisa kottid, kellest üllewen räkiti warguisi henne kätte sanu ja walletanu et Ado Lill temmale se kot andnu - sedda töist kotti mis ta essi ülles andis ei olle leitu - on temmal 30 witsa lögi trahw kanda, ent temma kaera jäwa seni kohto kelo alla moisa aita kui moisa tullewa kohto päiwil selle ülle weel selgembad tunnistust toob.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus nink süidlanne trahwitus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Johan Mähkalla XXX

wöörmünder Johan Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Kunna Pokka ö waht Mango Kerna ni kui protokollin 5. Now 1865 No 56 ülles wõetu - henda wargusse näo alla kukkutanu, et temma selle moisa kiltri Johan Birkenbaumi ja rehhe mehhe Jaan Jaskaga ühhen winaga ümbre käinu - on moisa wallitsus kohtomeestega temma aidan paljo kaero löidnu, se om 6 kotti, nink moisa aita tonu - seni kui kohhus sedda selletab, seperrast pallus moisa-wallitsus sedda asja ette wõtta n. moista.

Kutsuti ette: Mango Kerna, kes ütles et temmal olnu essi kaero maan

1. Palsi Jani ma pääl 3 1/2 wakka külwi

2. Sulbi Endriki ma pääl 1 1/2 wakka külwi

Summa 5 w. külw

Sikka Kaarli rehhen peksnu ta 3. koormast 12 wakka ja Sikka Johani pool 3. koormast 12 1/2 wakka - ülle kige 24 1/2 wakka - neist masnu ta 1 1/2 wakka maggatsidi, sis jänu temmale weel perra 23 wakka küllimituga mõdetu, Sikka Johani pool peksnu ta päle selle ka 2 koormat keswi, kes ernetega ühhen üllewal olnu. Kara olles temma ka sääl tuletanu.

Temma kaerde sissen on hernit löitu, sis ütles temma et erni kaerdega ühhen üllewan olnu, siski ei olla temmal hästi melen. Üks moisa kot kelle sissen temmal kaera pantu, olles ta minnewa aastase möldri poisi käest sanu, nink töine moisa kot olles ta minnewa aasta kubbija Ado Lilli käest wasta wõtnu - omma kotti assemele mis koggemada moisa kottide sisse sanu.

Palsi Jaan ütleb et temma ma päle olnu Mango Kernal 1 wakka ma kaero külwetu, kost temma kül 4 koormat sada woinu, sest et se kaer on hä olnu.

Sulbi Hindrik ütleb et temma ma pääle olnu temmal 1 wakka ma waiwalt kaero külwetu, nink woinu ta ehk 1 1/2 koormat karo sada.

Sikka Karl ütleb et temma käest sanu Mango Kerna 1/3 alla herne maad.

Ado Lill ütleb et moisa kotti olnu temmal kambren, nüüd tulnu ükskörd ö waht Mango Kerna mona otsima nink küssinu temma käest üht moisa kotti omma kotti wasta, kedda temma arwanu - moisa kottide sekka sawad, ta ei olle sedda mitte lubbanu, ehk ta sis essi wõtnu, kunna ükskörd kül neil weski man üks moisa kot ärrä kaddonu.

Moisan saiwa selle kohto poolt ni kaera wenne mõdoga ümbre mõdetus nink löiti 23 2/3 wakka.

Moisteti: Et Mango Kerna ö ajal ümbre hulkunu, ni kui jo No 56 selletedu, moisa kottid, kellest üllewen räkiti warguisi henne kätte sanu ja walletanu et Ado Lill temmale se kot andnu - sedda töist kotti mis ta essi ülles andis ei olle leitu - on temmal 30 witsa lögi trahw kanda, ent temma kaera jäwa seni kohto kelo alla moisa aita kui moisa tullewa kohto päiwil selle ülle weel selgembad tunnistust toob.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus nink süidlanne trahwitus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Johan Mähkalla XXX

wöörmünder Johan Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS