PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
49
Daatum26.11.1865
Protokolli number65
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Jürri Michelson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees
Johan Hango Vöörmünder
Johan Mähkalla Kohtumees

Pokka Kubbija J. Korodi kaibusse asjun tüdruku Mai Molloki wasta, et se kui ta moisan kotti nõelutanu, üks länniku täis temma kaera kambrist warrastanu. Kes essite kinniwõtmisse man üttelnu et ta ühhe lamba poisi käest ne kaera sanu, ent wimati pallunu ta temmale andis jätta, n. ilmaski ennamb sedda tehha ei lubbanu. Nüüd salgas ta kiik sedda wargust ja wabbandamist ärrä ent päle se kui tunnistaja Peter Lane sedda õige ütles olla, ütles ta, et ta kül sedda üttelnu sure hirmo perrast.

Moisteti: Et sel tüdrukul Mai Otsal selle walle ja wargusse eest 3 rubl. ühhe näddale sissen waeste ladikude trahwi massa on.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Johan Mähkalla XXX

wöörmünder Johan Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjutaja.

Pokka Kubbija J. Korodi kaibusse asjun tüdruku Mai Molloki wasta, et se kui ta moisan kotti nõelutanu, üks länniku täis temma kaera kambrist warrastanu. Kes essite kinniwõtmisse man üttelnu et ta ühhe lamba poisi käest ne kaera sanu, ent wimati pallunu ta temmale andis jätta, n. ilmaski ennamb sedda tehha ei lubbanu. Nüüd salgas ta kiik sedda wargust ja wabbandamist ärrä ent päle se kui tunnistaja Peter Lane sedda õige ütles olla, ütles ta, et ta kül sedda üttelnu sure hirmo perrast.

Moisteti: Et sel tüdrukul Mai Otsal selle walle ja wargusse eest 3 rubl. ühhe näddale sissen waeste ladikude trahwi massa on.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Johan Mähkalla XXX

wöörmünder Johan Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjutaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS