PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
50
Daatum03.12.1865
Protokolli number67_66
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees
Johan Hango Vöörmünder
Johan Mähkalla Kohtumees

No 66 asjun kutsuti Johan Sotnik ette, nink wastas küssimisse päle, et nemma Ahjalt ei olla keswi kunnagi, mitte üks terra sanu - ni kui ta ka jo minnewa poolpäiw moisa-wallitsussele ja kohtomeestele tunnistanu. Ta ei olla ka moisa rehhe mant kunnagi warrastanu.

Temma naine An Sotnik ütlen essi nüüd, et ta essi walletanu.

Kohtomees Johan Mähkalla ütleb, et ta minnewa poolpäiw selle Ahja mehhe Plaksa Endriku ja selle sullase käest selle ülle küssinu - kes mõllemba tunnistasit kunnagi Johan Sotnikule keswi andnu ollew.

Moisteti: Et Johan Sotnikul selle wargusse ja walle eest tunnistusse järrele 30 witsa lögi trahw kanda, temma naine on jo ühhe ö wangi trahw kandnu - selle walle eest - ja et Johan Hansonil selle eest et ta ei ollle õigel ajal sedda wargust ülles andnu ja weel sis kui neil ütstöisega wihha sanu ülles andis - ka selle eest et temma juren 1/3 ossa mõisa ernit leitu 15 witsa trahw kanda on.

Se otsus sai kohto-käujile sädust möda kulutedus nink se moistetu trahw täidetus.

No 66 asjun kutsuti Johan Sotnik ette, nink wastas küssimisse päle, et nemma Ahjalt ei olla keswi kunnagi, mitte üks terra sanu - ni kui ta ka jo minnewa poolpäiw moisa-wallitsussele ja kohtomeestele tunnistanu. Ta ei olla ka moisa rehhe mant kunnagi warrastanu.

Temma naine An Sotnik ütlen essi nüüd, et ta essi walletanu.

Kohtomees Johan Mähkalla ütleb, et ta minnewa poolpäiw selle Ahja mehhe Plaksa Endriku ja selle sullase käest selle ülle küssinu - kes mõllemba tunnistasit kunnagi Johan Sotnikule keswi andnu ollew.

Moisteti: Et Johan Sotnikul selle wargusse ja walle eest tunnistusse järrele 30 witsa lögi trahw kanda, temma naine on jo ühhe ö wangi trahw kandnu - selle walle eest - ja et Johan Hansonil selle eest et ta ei ollle õigel ajal sedda wargust ülles andnu ja weel sis kui neil ütstöisega wihha sanu ülles andis - ka selle eest et temma juren 1/3 ossa mõisa ernit leitu 15 witsa trahw kanda on.

Se otsus sai kohto-käujile sädust möda kulutedus nink se moistetu trahw täidetus.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS