PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
50
Daatum03.12.1865
Protokolli number68_60
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees
Johan Hango Vöörmünder
Johan Mähkalla Kohtumees

Mäksa-moisa wallitsus pallub temma kaibusse asjale mis No 60 sest 19 Nowembrist c. polele jäi - kaera wargusse perrast Mango Kerna wasta üks otsus anda, nink ütleb, et neide 6 kotti Mango Kerna kaero al ikkes kaks moisa kottid leitud - ni kui ka Mango Kerna essi ülles andis nink ütleb et jo se üks elge tunnistus, et temma moisa rehhe mant neide kahhe kottidega wilja warrastanu on, nink seperrast ei pea Mango Kernale kige wähhamb need 2 kotti kige kaerdega kätte antus sama.

Se päle sai siin koggokonna-kohtust moistetus:

Et Mango Kernale need 4 kotti kaero kätte anda, seperrast et tunistusse järrele awwalikus sanu et temmal essi ka kaera külw olnu, ent ne 2 moisa kotti kige kaerdega moisale jätta kedda temma nähtawalt wargusse wisil henne kätte sanu.

Se otsus sai kohtu käujile sädust möda kulutedus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Johan Mähkalla XXX

wöörmünder Johan Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Protoc. sel 6. Dec. wälja antu.

Mäksa-moisa wallitsus pallub temma kaibusse asjale mis No 60 sest 19 Nowembrist c. polele jäi - kaera wargusse perrast Mango Kerna wasta üks otsus anda, nink ütleb, et neide 6 kotti Mango Kerna kaero al ikkes kaks moisa kottid leitud - ni kui ka Mango Kerna essi ülles andis nink ütleb et jo se üks elge tunnistus, et temma moisa rehhe mant neide kahhe kottidega wilja warrastanu on, nink seperrast ei pea Mango Kernale kige wähhamb need 2 kotti kige kaerdega kätte antus sama.

Se päle sai siin koggokonna-kohtust moistetus:

Et Mango Kernale need 4 kotti kaero kätte anda, seperrast et tunistusse järrele awwalikus sanu et temmal essi ka kaera külw olnu, ent ne 2 moisa kotti kige kaerdega moisale jätta kedda temma nähtawalt wargusse wisil henne kätte sanu.

Se otsus sai kohtu käujile sädust möda kulutedus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Johan Mähkalla XXX

wöörmünder Johan Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Protoc. sel 6. Dec. wälja antu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS