PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)

LeidandmedEAA.3381.1.7
Kaader
99
Daatum27.05.1874
Protokolli number80
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Michel Andrei sai keisrilikko kihhelkonna kohtu kassa päle sel 19. aprilil s.a. Nr 1741. ette kutsutus, ja küssitus kes temmal weel olles wastsest, kes temmä naise lömist tijäp ja Michel Andrei ütles, et minnol ei olle keddagi, et woormünder Peter Zopp om jo kes näggi seddä lömisse assend. -

Mõistet: Et mänestki õiget tunnistust neide lömise wahhel ei olle olnu, ja wöölmöldre Peter Zopp üttel kül, kes üll om kaenu et wõip olla, et lööd om ent kes lönü, om teedmäldä ja om koggokonna kohhus kül nõudnu perrä kes ehk olles tunnistust sanu, ja ei olle kostki rohkemp sanu ja om se samma kohtu otsus mes 18 februar Nr 22. mõistminne jänu et se kaibus tühjas arwatu. -

Mõistminne kulutet sel 27. mai 1874.

Michel Andrei sai keisrilikko kihhelkonna kohtu kassa päle sel 19. aprilil s.a. Nr 1741. ette kutsutus, ja küssitus kes temmal weel olles wastsest, kes temmä naise lömist tijäp ja Michel Andrei ütles, et minnol ei olle keddagi, et woormünder Peter Zopp om jo kes näggi seddä lömisse assend. -

Mõistet: Et mänestki õiget tunnistust neide lömise wahhel ei olle olnu, ja wöölmöldre Peter Zopp üttel kül, kes üll om kaenu et wõip olla, et lööd om ent kes lönü, om teedmäldä ja om koggokonna kohhus kül nõudnu perrä kes ehk olles tunnistust sanu, ja ei olle kostki rohkemp sanu ja om se samma kohtu otsus mes 18 februar Nr 22. mõistminne jänu et se kaibus tühjas arwatu. -

Mõistminne kulutet sel 27. mai 1874.