PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
56
Daatum21.01.1866
Protokolli number6
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Johan Hango Vöörmünder
Dawid Peterson Kohtumees
Johan Mähkalla Kohtumees

Et moisa sullane Jaan Urm sel 18. Januaril c. praga weddaden Kastrist wankriga 2 moisa hobbest omma süi läbbi ärrä upputanu, selle et temma omma lubbaga jõgge möda käis kunna temma moisa tahtmisse järrele maisa käima piddanu, nõuan moisa wallitsus sedda kahjo kige wähhamb polest. Se üks hobbene on maksnu 15 nink töine 25 rubl.

Moisteti: Et Jaan Urmil sest õnnetussest 1/2 kanda on.

Se otsus sai kohtokäujile kulutedus - kelle peale moisa wallitsus leppis, et Jaan Urmil ennegi 1/4 ossa sest kahjost kanda on, se on: 10 rubl - õppetussest. Sellega on rahhul se Jaan Urm.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Johan Mähkalla

wöörmünder Johan Hango

Et moisa sullane Jaan Urm sel 18. Januaril c. praga weddaden Kastrist wankriga 2 moisa hobbest omma süi läbbi ärrä upputanu, selle et temma omma lubbaga jõgge möda käis kunna temma moisa tahtmisse järrele maisa käima piddanu, nõuan moisa wallitsus sedda kahjo kige wähhamb polest. Se üks hobbene on maksnu 15 nink töine 25 rubl.

Moisteti: Et Jaan Urmil sest õnnetussest 1/2 kanda on.

Se otsus sai kohtokäujile kulutedus - kelle peale moisa wallitsus leppis, et Jaan Urmil ennegi 1/4 ossa sest kahjost kanda on, se on: 10 rubl - õppetussest. Sellega on rahhul se Jaan Urm.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Johan Mähkalla

wöörmünder Johan Hango


TAGASI KUVA MÄRGENDUS