PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
57
58
Daatum28.01.1866
Protokolli number8
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Johan Hango Vöörmünder
Dawid Peterson Kohtumees
Jürri Michelson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees
Michel Sulbi Abikohtumees

Melliste mölder Willem Arik tulli lubba päle ette nink kaibab, et Kaagwerest Jaan Annison temma weskilt enne Jõulo pühhi wõera keswa kotti kos sees 7 wakka ossa keswi, mis Kaagwere Minamoisa rentniku Jürri Mülleri perralt olnu, päle se kui ta se kotti suurmist teinud, ärrä warrastanu, läbbi ööd. Ta läinud töisel hommungul järrele nink ei leidnud Jaan Annisoni aidan ennamb sedda kotti, kel weskin wihma läbbi üks likke joon küllen olnu. Temmaga olnu ühhen Jürri Müller ja Kastrest Gusta Schulbach, kes ka woida tunnistada, et ne tehtu tango mitte selle enge ühhe töise kotti sisse pantud olnu. Ta, Willem Arik ütleb et temma wõtnu sest kottist essi matti nink lubbanu sedda sis suurmist tetta - kedda Jaan Annison mitte ei olla essi weskile tonu, ennege kül üks wähhamb kot, arwata 3me wakkaline Mihkli päiwa näddalin, kedda temma ka tangust teinud.

Kutsuti ette:

Jaan Annison ütles küssimisse päle, et temma mitte ei olle üks kot selle weski mannu sel süggisel winu, enge 3 kotti, 1 kolme = nink 1 Kahhe=wakkalinne kotti winu ta Mihklipäiwa nädalil, se 3= wakkalisse keswa kotti teinud ta suurmist nink se töise jahwatanu ta jahhust, ja se kolmandama 6=wakkalisse winu ta arwata kolm näddalit päle Mihkli päiwa essimetse lumme ajal - kedda temmal Pokka erjamees Karl Leppik weel weskide aitanu wija ja ka Moritze Jani pois Karl, kes weel kolin käimata, sedda kotti teinud ta nne pühhated suurmist; Pokka mees Mihkel Tippo aitanu sedda kotti weskin kiwwi jure ajada, kon ka tol körral Pokka kohtomees Michel Sulbi weskil olnu. Tango pandnu temma selle samma kotti sisse, kos sees keswat olnu ja winu ka sellega koddo, ent wõerast kotti ei olla ta märastki wõtnu. Se kot olnu kül ka weskin weidi wihma läbbi liggedast sanu, ent koddon ei olnu sest surembad ennamb tunda. Möldri Willem Arik wõtnu weel 6 matti sest kottist.

Tunnismehhet kaibaja poolt.

1. Gusta Schulbache tunnistab, et kui temma sääl weskil olnu enne pühhadet, ja olnu Jaan Annisonil üks suur kott seina weren püsti ajetu, kos seen arwata 5 wakka ehk wois olla. Ka olnu sel kottil wihma läbbi üks ligge joon pääl ja Jaan Annison üttelnu, et temmal se kot jo süggisel todu, ni et jo ärrä mäddaneb. Töisel hommikul ei leidnu nemma kül mitte Jaan Annisoni aidan sesuggust kotti ennamb, enge 3 wakka ossa tango ühhe töise kuiwa kotti sissen.

2. Jürri Müller ei ütle ka mitte sesuggust kotti Jaan Annisoni aidan olla leidnu, mis temmal kaddonu.

Tunnismehhet kaiwatawa poolt:

1. Karl Leppik ütleb et ta Jaan Annisonil kül Märdi ja Mihkli päiwa wahhel aitanu üht suurt 4-5 wakkalist kotti weskide ajada, wankrist.

2. Michel Tippo tunnistab, et ta kül aitanu enne pühhadet Jaan Annisonil weskin üht suurt, arwata 5=wakkalist laija nink mustjat kotti mannu tõmbada, liggedat joont ei pandnu ta tähhele.

3. Jaan Annisoni sullane Josep Kripson ütleb et ta woida julgest tunnistada, et Jaan Annisonil sellesamma kotti sissen suurma aidan, kos sees enne keswa olnu.

4. Michel Sulbui tunnistab et Jaan Annison se essimetse 3=wakkalisse keswa kotti Mihkli päiwa näddalil suurmist teinud, temma jahwatanud temma järrele weel kaero. Särane kot olles ka Jaan Annisoni aidan.

Möldri Willem Arik ütleb et se olnuki se üks kot Jaan Hannisonist suurmist tehha todut, töist päle selle ei olla ta tangost tehha ennamb tonu, nink arwab selle järrele, et Jaan Annison se töise kotti warras on.

Moisteti: Et Jaan Annisonit selle tunnistusse järrele sest süist lahti moista on, kunna ka se möldre Willem Arik sest kottist weel matti wõtnu - ilma sanna lausmada.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus, ja kaibajale suremba kohto käumisse tarbis õppusse kirri wälja antus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Michel Sulbi XXX

wöörmünder Johann Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Melliste mölder Willem Arik tulli lubba päle ette nink kaibab, et Kaagwerest Jaan Annison temma weskilt enne Jõulo pühhi wõera keswa kotti kos sees 7 wakka ossa keswi, mis Kaagwere Minamoisa rentniku Jürri Mülleri perralt olnu, päle se kui ta se kotti suurmist teinud, ärrä warrastanu, läbbi ööd. Ta läinud töisel hommungul järrele nink ei leidnud Jaan Annisoni aidan ennamb sedda kotti, kel weskin wihma läbbi üks likke joon küllen olnu. Temmaga olnu ühhen Jürri Müller ja Kastrest Gusta Schulbach, kes ka woida tunnistada, et ne tehtu tango mitte selle enge ühhe töise kotti sisse pantud olnu. Ta, Willem Arik ütleb et temma wõtnu sest kottist essi matti nink lubbanu sedda sis suurmist tetta - kedda Jaan Annison mitte ei olla essi weskile tonu, ennege kül üks wähhamb kot, arwata 3me wakkaline Mihkli päiwa näddalin, kedda temma ka tangust teinud.

Kutsuti ette:

Jaan Annison ütles küssimisse päle, et temma mitte ei olle üks kot selle weski mannu sel süggisel winu, enge 3 kotti, 1 kolme = nink 1 Kahhe=wakkalinne kotti winu ta Mihklipäiwa nädalil, se 3= wakkalisse keswa kotti teinud ta suurmist nink se töise jahwatanu ta jahhust, ja se kolmandama 6=wakkalisse winu ta arwata kolm näddalit päle Mihkli päiwa essimetse lumme ajal - kedda temmal Pokka erjamees Karl Leppik weel weskide aitanu wija ja ka Moritze Jani pois Karl, kes weel kolin käimata, sedda kotti teinud ta nne pühhated suurmist; Pokka mees Mihkel Tippo aitanu sedda kotti weskin kiwwi jure ajada, kon ka tol körral Pokka kohtomees Michel Sulbi weskil olnu. Tango pandnu temma selle samma kotti sisse, kos sees keswat olnu ja winu ka sellega koddo, ent wõerast kotti ei olla ta märastki wõtnu. Se kot olnu kül ka weskin weidi wihma läbbi liggedast sanu, ent koddon ei olnu sest surembad ennamb tunda. Möldri Willem Arik wõtnu weel 6 matti sest kottist.

Tunnismehhet kaibaja poolt.

1. Gusta Schulbache tunnistab, et kui temma sääl weskil olnu enne pühhadet, ja olnu Jaan Annisonil üks suur kott seina weren püsti ajetu, kos seen arwata 5 wakka ehk wois olla. Ka olnu sel kottil wihma läbbi üks ligge joon pääl ja Jaan Annison üttelnu, et temmal se kot jo süggisel todu, ni et jo ärrä mäddaneb. Töisel hommikul ei leidnu nemma kül mitte Jaan Annisoni aidan sesuggust kotti ennamb, enge 3 wakka ossa tango ühhe töise kuiwa kotti sissen.

2. Jürri Müller ei ütle ka mitte sesuggust kotti Jaan Annisoni aidan olla leidnu, mis temmal kaddonu.

Tunnismehhet kaiwatawa poolt:

1. Karl Leppik ütleb et ta Jaan Annisonil kül Märdi ja Mihkli päiwa wahhel aitanu üht suurt 4-5 wakkalist kotti weskide ajada, wankrist.

2. Michel Tippo tunnistab, et ta kül aitanu enne pühhadet Jaan Annisonil weskin üht suurt, arwata 5=wakkalist laija nink mustjat kotti mannu tõmbada, liggedat joont ei pandnu ta tähhele.

3. Jaan Annisoni sullane Josep Kripson ütleb et ta woida julgest tunnistada, et Jaan Annisonil sellesamma kotti sissen suurma aidan, kos sees enne keswa olnu.

4. Michel Sulbui tunnistab et Jaan Annison se essimetse 3=wakkalisse keswa kotti Mihkli päiwa näddalil suurmist teinud, temma jahwatanud temma järrele weel kaero. Särane kot olles ka Jaan Annisoni aidan.

Möldri Willem Arik ütleb et se olnuki se üks kot Jaan Hannisonist suurmist tehha todut, töist päle selle ei olla ta tangost tehha ennamb tonu, nink arwab selle järrele, et Jaan Annison se töise kotti warras on.

Moisteti: Et Jaan Annisonit selle tunnistusse järrele sest süist lahti moista on, kunna ka se möldre Willem Arik sest kottist weel matti wõtnu - ilma sanna lausmada.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus, ja kaibajale suremba kohto käumisse tarbis õppusse kirri wälja antus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Michel Sulbi XXX

wöörmünder Johann Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS