PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1864-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.70
Kaader
21
Daatum05.05.1865
Protokolli number19
Protokolli teema3. Laenusuhted

Tull ette omma kaibusega Märt Laumets kaibas et temmal ollema taggasi  kaks astad wai poolteist kui anud Abram Perrametsale rahha laenust 3 Rubla õbbetad nõwwab kätte saada.

Sai Abram Perramets ette kutsutud ja küssitud et kas on rahha wõtnud ütleb et on wõtnud  3 Rub agga ei tahha mitte selle pärast sedda rahha maksta et temma  obbesed on olnud Märt Laumetsa õllul järele wadada on lasknud Kiisli Märti einama peale selle eest on temma ommast käest maksnud Kiisli Märtile 1 rubla õbbetad ja teine kord lasknud Mõisa rükki selle eest maksnud temma mõisale 2 Rub. Wastas Märt Laumets selle Abrami kaibuse peale et nenda kui temma Abrami jure läinud kaswandikuks ja mitte Abram temmad ei olle poija wiisil piddanud siis on temma  Abramist lahti lönud ja keddaki sedda polle nõudnud mes Abram temmale ommast warrast lubbas ni kui omma Poiale jaggo egga ka keike wähhemadki palga polle anud selle rohkem kui poole aasta eest siis ei tahha mitte sedda kahju mitte omma peale wõtta ja weel et Abram ka wel ei olla mitte  Kisli Martile maksnud.

Mõistetud. Nenda kui Abram sedda Marti pojast wõttis ja Issi jälle kahhekeste lahku läksid et kumaski selle peale  kaebust ei lastud ei olle Märtil ennam nõudmist Abrami käest mud kui agga Abrami sedda  wilja antud  rohkem egga ei  maksta taggasi.

                                                                              Tõnno Laumets xxx

                                                                              Karel Jürjenson xxx

                                                                              Mihkel Tarto xxx

Tull ette omma kaibusega Märt Laumets kaibas et temmal ollema taggasi  kaks astad wai poolteist kui anud Abram Perrametsale rahha laenust 3 Rubla õbbetad nõwwab kätte saada.

Sai Abram Perramets ette kutsutud ja küssitud et kas on rahha wõtnud ütleb et on wõtnud  3 Rub agga ei tahha mitte selle pärast sedda rahha maksta et temma  obbesed on olnud Märt Laumetsa õllul järele wadada on lasknud Kiisli Märti einama peale selle eest on temma ommast käest maksnud Kiisli Märtile 1 rubla õbbetad ja teine kord lasknud Mõisa rükki selle eest maksnud temma mõisale 2 Rub. Wastas Märt Laumets selle Abrami kaibuse peale et nenda kui temma Abrami jure läinud kaswandikuks ja mitte Abram temmad ei olle poija wiisil piddanud siis on temma  Abramist lahti lönud ja keddaki sedda polle nõudnud mes Abram temmale ommast warrast lubbas ni kui omma Poiale jaggo egga ka keike wähhemadki palga polle anud selle rohkem kui poole aasta eest siis ei tahha mitte sedda kahju mitte omma peale wõtta ja weel et Abram ka wel ei olla mitte  Kisli Martile maksnud.

Mõistetud. Nenda kui Abram sedda Marti pojast wõttis ja Issi jälle kahhekeste lahku läksid et kumaski selle peale  kaebust ei lastud ei olle Märtil ennam nõudmist Abrami käest mud kui agga Abrami sedda  wilja antud  rohkem egga ei  maksta taggasi.

                                                                              Tõnno Laumets xxx

                                                                              Karel Jürjenson xxx

                                                                              Mihkel Tarto xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS