PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1864-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.70
Kaader
24
Daatum19.03.1865
Protokolli number24
Protokolli teema5. Kahjutasu

Tulli ette metsa okman Tidrich Grause kaibab et temma tulnud kerrikus omma Perrenaisega kahhekeste, ühhe obbosega ja teise obbosegga temma sullane Jaan Sirk temma wanna  Pappaga tagga temma issi sõidnud ees ja näinud et üks sõitnud kange sõiduga olnud sado jaggo eino peal ja mees ja naine otsas temma akkanud kohhe pörama kõrwale ja sanud kõrwale agga temma sullane tulnud wanna pappaga taga ja püüdnud ka pörada pörnud et tee polne Jallas olnud wäljan pool jalla ja jälje siis ajanud sedda ree kleinid katki ja temma wanna pappa sellide peale mahha ja Issi kui möda sanud on kohhe jälle akkanud kangest sõitma ja pole selega teggemist teinud et regge katki ajanud ehk innimest maha. Siis metsaokman on õikanud et seisa paigal et kas minna ei tunne et olled kawwal Märt siis ja pole mitte seisma jänud siis on okman akkanud järrele temmale sõitma et wimade salgab ärra et ei olle temma ja wõtnud temmada kinni selle mehhe Märt Oja. Sai Märt Oja ette kutsutud ja küssitud et kuidas olnud ütleb et temma ei olle sõitnud kangest olnud einad peal ja naine lapsega ja pöranud kõrwale obbose aga seal kohhas olnud kitsas tee ja obbone pörnud rappa lügganud jallaga eina korma wasta ja kukunud mahha . Sai sullane Jaan Sirk ette kutsutud ütleb et temma se kõrwale kül põrunud nii et se teine jallus weel tee peal olnud agga se  ikka ajanud külge. Ja tulnud se mees einadega ja naisega ja ajanud nende regge katki ja selle wanna pappa  mahha. Nõwab Metsa okman ree parrantamise eest mes maksnud 50 Cop õbbetad ja pallub kohhut et selle ülle mõista et pappad mahha ajanud.

Mõistetud maksab Märt selle eest et nenda sõitnud ja regge katki ajanud walla lati 1 rubla õbbetad ja ree parrantamise kullo metsaokmanile 50 Cop õbbetad sellega ei jäinud metsa okman rahhule waid pallub Keiserliko Kihelkonna kohto mina et mahha ajamisse trahw kassin on.

                                                                                            Tõnno Laumets

                                                                                             Juhan Otter

                                                                                             Karel Jürjenson.

Tulli ette metsa okman Tidrich Grause kaibab et temma tulnud kerrikus omma Perrenaisega kahhekeste, ühhe obbosega ja teise obbosegga temma sullane Jaan Sirk temma wanna  Pappaga tagga temma issi sõidnud ees ja näinud et üks sõitnud kange sõiduga olnud sado jaggo eino peal ja mees ja naine otsas temma akkanud kohhe pörama kõrwale ja sanud kõrwale agga temma sullane tulnud wanna pappaga taga ja püüdnud ka pörada pörnud et tee polne Jallas olnud wäljan pool jalla ja jälje siis ajanud sedda ree kleinid katki ja temma wanna pappa sellide peale mahha ja Issi kui möda sanud on kohhe jälle akkanud kangest sõitma ja pole selega teggemist teinud et regge katki ajanud ehk innimest maha. Siis metsaokman on õikanud et seisa paigal et kas minna ei tunne et olled kawwal Märt siis ja pole mitte seisma jänud siis on okman akkanud järrele temmale sõitma et wimade salgab ärra et ei olle temma ja wõtnud temmada kinni selle mehhe Märt Oja. Sai Märt Oja ette kutsutud ja küssitud et kuidas olnud ütleb et temma ei olle sõitnud kangest olnud einad peal ja naine lapsega ja pöranud kõrwale obbose aga seal kohhas olnud kitsas tee ja obbone pörnud rappa lügganud jallaga eina korma wasta ja kukunud mahha . Sai sullane Jaan Sirk ette kutsutud ütleb et temma se kõrwale kül põrunud nii et se teine jallus weel tee peal olnud agga se  ikka ajanud külge. Ja tulnud se mees einadega ja naisega ja ajanud nende regge katki ja selle wanna pappa  mahha. Nõwab Metsa okman ree parrantamise eest mes maksnud 50 Cop õbbetad ja pallub kohhut et selle ülle mõista et pappad mahha ajanud.

Mõistetud maksab Märt selle eest et nenda sõitnud ja regge katki ajanud walla lati 1 rubla õbbetad ja ree parrantamise kullo metsaokmanile 50 Cop õbbetad sellega ei jäinud metsa okman rahhule waid pallub Keiserliko Kihelkonna kohto mina et mahha ajamisse trahw kassin on.

                                                                                            Tõnno Laumets

                                                                                             Juhan Otter

                                                                                             Karel Jürjenson.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS