(Kohtu peawanem oli ise kaebtuse alune)
Ette tuli kaewaja Paesu kõrtsmik Mihkel Annion, Altpere (päekohtu mehe) Thomas Weidenstrauch kaks mullikast olla tema ruki nabrade peal olnud ka paar wihku wälja tõmand, mis karja pois ise wälja ajand. Mihkel wõtnud poisi käpast kinni ja pidada koju isa juure wiima, tee peal tulnud isa teise pojaga wastu ja wõtnud kohe nimetud mehe karwust kinni ja maha, keda naad mõlemad siis peksnud, siis ja üks kord puuga löönd, siis tük maad edasi põllu poole ja jälle, kolmad korda weel ruki nabrade wahel, koku ütleb mees 18 hoopi saand.
Seie juure on Mihkel kaks tunnistajad Leningi perenaene ja Ellia perenaene kes pealt näinud kui isimist korda Mihkel peksta saand ja teist kord pikali olnd, aga löömist enam näind sellepärast et naad kaugel olid.
Thomas Weidenstrauch wastab, et temale kohu käsku tootud Mihkel tahta tema poega peksta, jooksnud siis api oma teise pojaga ja temmand kül nimetud mehe otseti maha ja peale selle läinud pahantust waatama mis suur asi põle olnud.
Wastamine waidlemine Thomas ütleb Mihkel olla poisi seljast maha wisand ja pois haige olnud. Mihkel ajab seda waleks et ta põle poisile midagi paha teinud.
Kohus mõistis: Thomas Weidenstrauch peab kolm rubla hoopide eest maksma ja kolm Walla laeka.
/Sai Hakenrihti kohtu alla antud/
Kohtu käemehet Juhan Auning XXX Tõnis Elling XXX
Lisamees Karel Kalde XXX
Kirjutaja Hans Trass (allkiri)
(Kohtu peawanem oli ise kaebtuse alune)
Ette tuli kaewaja Paesu kõrtsmik Mihkel Annion, Altpere (päekohtu mehe) Thomas Weidenstrauch kaks mullikast olla tema ruki nabrade peal olnud ka paar wihku wälja tõmand, mis karja pois ise wälja ajand. Mihkel wõtnud poisi käpast kinni ja pidada koju isa juure wiima, tee peal tulnud isa teise pojaga wastu ja wõtnud kohe nimetud mehe karwust kinni ja maha, keda naad mõlemad siis peksnud, siis ja üks kord puuga löönd, siis tük maad edasi põllu poole ja jälle, kolmad korda weel ruki nabrade wahel, koku ütleb mees 18 hoopi saand.
Seie juure on Mihkel kaks tunnistajad Leningi perenaene ja Ellia perenaene kes pealt näinud kui isimist korda Mihkel peksta saand ja teist kord pikali olnd, aga löömist enam näind sellepärast et naad kaugel olid.
Thomas Weidenstrauch wastab, et temale kohu käsku tootud Mihkel tahta tema poega peksta, jooksnud siis api oma teise pojaga ja temmand kül nimetud mehe otseti maha ja peale selle läinud pahantust waatama mis suur asi põle olnud.
Wastamine waidlemine Thomas ütleb Mihkel olla poisi seljast maha wisand ja pois haige olnud. Mihkel ajab seda waleks et ta põle poisile midagi paha teinud.
Kohus mõistis: Thomas Weidenstrauch peab kolm rubla hoopide eest maksma ja kolm Walla laeka.
/Sai Hakenrihti kohtu alla antud/
Kohtu käemehet Juhan Auning XXX Tõnis Elling XXX
Lisamees Karel Kalde XXX
Kirjutaja Hans Trass (allkiri)