Ette tuli kaebaja Altpere peremehe poeg Jakob Weidenstrauch tema läinud minewa nelja päewa õhta (15 mal Septemb) Tuuleweski külase Hindreki lauda peale tüdruku juure. Sinna tulnud siis Hans Kuulmann Hans Raalmann Hans Lammann, seal hakand esimene tema karwust kinni tõmmand silmad lõhki ja wirutand hea kere täie paar kord annud tema wastu ka. Lammann hakata kord tema jalgu kinni püüdnud alla wisata aga põle mitte saand.
Selle peale wastab Hans Kuulmann: Neil olnud juba kewade tühja juttude läbi pahandus wahel tema tahtnud leppitust teha mis aga wastane mitte põle wõtnud, waid ähwartand: ühe hea kere täije ja saad! Selle järel saanud nimetud lauda peal koku Jakob hakanud tema karwust kinni ja oleks peksnud kui üks teine põleks peastnud. Selle järel käinud ta teda weel mõisas taga otsimas ja lubanud teda peeneks teha et tüdrukud tema prügi pidada wälja tassima. Nüüd olnud temal see õnn kätte saada ja anda, olla ka ise wastu saanud.
Üks teine, Kaarel Arlik olla teda hirmsaste ähwartand. Wasta waidlemist palju ei olnud.
Et nemad ühesugused koerad ja Jakopil weel rohkem süüd siis mõistis kohus:
Jakob Weidenstrauch wiis rubla (5 rub) koha trahwi.
Hans Kuulmann 30 hoopi witsad.
Hans Raalmann wõtnud tuld üles 15 hoopi witsad.
Hans Lammann houdnud tüdrukud 15 hoopi witsad.
Kaarel Arlik tühja juttude eest 10 hoopi witsad.
/Nõudsiwad suuremad kohut./
Kohtu peawanem Hendrek Rappoh (allkiri)
Käemees Juhan Tiirberg (allkiri)
Käemees Jakob Piron (allkiri)
Ette tuli kaebaja Altpere peremehe poeg Jakob Weidenstrauch tema läinud minewa nelja päewa õhta (15 mal Septemb) Tuuleweski külase Hindreki lauda peale tüdruku juure. Sinna tulnud siis Hans Kuulmann Hans Raalmann Hans Lammann, seal hakand esimene tema karwust kinni tõmmand silmad lõhki ja wirutand hea kere täie paar kord annud tema wastu ka. Lammann hakata kord tema jalgu kinni püüdnud alla wisata aga põle mitte saand.
Selle peale wastab Hans Kuulmann: Neil olnud juba kewade tühja juttude läbi pahandus wahel tema tahtnud leppitust teha mis aga wastane mitte põle wõtnud, waid ähwartand: ühe hea kere täije ja saad! Selle järel saanud nimetud lauda peal koku Jakob hakanud tema karwust kinni ja oleks peksnud kui üks teine põleks peastnud. Selle järel käinud ta teda weel mõisas taga otsimas ja lubanud teda peeneks teha et tüdrukud tema prügi pidada wälja tassima. Nüüd olnud temal see õnn kätte saada ja anda, olla ka ise wastu saanud.
Üks teine, Kaarel Arlik olla teda hirmsaste ähwartand. Wasta waidlemist palju ei olnud.
Et nemad ühesugused koerad ja Jakopil weel rohkem süüd siis mõistis kohus:
Jakob Weidenstrauch wiis rubla (5 rub) koha trahwi.
Hans Kuulmann 30 hoopi witsad.
Hans Raalmann wõtnud tuld üles 15 hoopi witsad.
Hans Lammann houdnud tüdrukud 15 hoopi witsad.
Kaarel Arlik tühja juttude eest 10 hoopi witsad.
/Nõudsiwad suuremad kohut./
Kohtu peawanem Hendrek Rappoh (allkiri)
Käemees Juhan Tiirberg (allkiri)
Käemees Jakob Piron (allkiri)
