PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1864-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.70
Kaader
31
32
Daatum28.05.1865
Protokolli number36
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Tulli ette omma kaibtusega Elisapet Mantel Jürri naine tänna kaks näddalad  on Jaan Laar läinud karja ma peale karja laste jure omma lapse ja teiste karja laste tülli asja seljetama siis tahtnud Jaan sedda temma  seitsme aastast last kinni wõtta se laps pistnud joksma ja  Jaan joksnud järrele ja wõtnud selle temma lapse kinni ja peksnud sedda last ja siis tulnud taggasi omma kodo jälle. Siis tulnud se temma laps oma koddo temmale kaebama temma läinud siis Jaan Lari õwwe ja üttelnud et meks pärrast sinno tütar peksnud minno tüttard minno omma on seitse aastad wanna ja sinno laps kaksteistkümmend aastad wanna ja lakkutanud weel seal Janile omma persed ja Jani naisele et Jani naine ei ollema weel seitsme aastast last kaswatanud siis üttelnud Jani naine et antko  Jaani tütar wallo temma tütrele  wai tapko ärra siis tulnud Jaan aidast wälja wõtnud üks puu ja löönud nii temma puusa peale et temma kukkunud  mahha temma pallunud Jaani et ärra löö mitte siis Jaan ühhe korra lönud puuga ja winud sedda puud ärra jälle omma aita siis temma wõtnud teise puu sealt mes nii samma suur kui se olnud kellega Jan Temmada lönud ja omma aida pannud näitas puud kohtu een et se olnud ka ni suur. Sai Jaan Laar ette kutsutud ütleb et last temma kül ei olle peksnud agga last kätt pitti weddanud ja lasknud lahti ja rabbanud witsa maast . Laps jooksnud  ärra, ja naise lömist ütleb et temma  on ärkitanud lüia selle läbbi et naine rided ülles omma kaela kiskunud ja temmale omma persed näitanud ja üttelnud wel et lakku õige minnu persed agga mitte ei olle temma naist lönud. Antis naine Tunnistajad ülles sai ette kutsutud tunistaja kes näinud kui last peksnud Wälk Juhhani naine sai küssitud kas näggid kui Jaan Last peksis ütleb et temma on kül sedda näinud kui Jaan lönud.

Teine tunnistaja An Piib Taweti naine kes on näinud kui Jaan sedda Jüri naist lönud ütleb et õhto widdewiko aeg olnud kui temma ommast õwwest näinud Jani õwwe et Jaan löönud ja weel kulnud et Jürri Mantli naine on üttelnud kulla Jaan ärra löö minud.

Mõistetud. Nenda kui Jaan Isse ütleb et temma last kät pidi weddanud ja witsa rabbanud sest temmal ei prukinud sedda tehha waid kui laste wahhel ühtegi  rido olnud siis teise lapse wannem ka jures ja wannemad peawad sedda  seljutust teggema ja weel et se tunistaja ka ütleb et lönu sest meie ei wõi  ka sedda tunnistaja siin  õige  tõelikus tunnistust tehha siis maksab Jan et last weddanud selle lapsele 1 Rubla õbbetad ja selle läppi et naist ütleb puga ärkitanud ehk  wõis ka lüia. Ka nenda kui se tunnistaja tunnistab maksab  Naisele 3 Rubla õbbedad selle eest et niisugguse puuga ütleb ärkitanud ja Naine Elisabet maksab walla   laadei 1 Rubla õbbedat et läks Jani Maia omma persed näitama  ja lakutama.

                                                                                        Karel Saar xxx

                                                                                        Karel Lea xxx

                                                                                        Juhhan Laumets xxx

Tulli ette omma kaibtusega Elisapet Mantel Jürri naine tänna kaks näddalad  on Jaan Laar läinud karja ma peale karja laste jure omma lapse ja teiste karja laste tülli asja seljetama siis tahtnud Jaan sedda temma  seitsme aastast last kinni wõtta se laps pistnud joksma ja  Jaan joksnud järrele ja wõtnud selle temma lapse kinni ja peksnud sedda last ja siis tulnud taggasi omma kodo jälle. Siis tulnud se temma laps oma koddo temmale kaebama temma läinud siis Jaan Lari õwwe ja üttelnud et meks pärrast sinno tütar peksnud minno tüttard minno omma on seitse aastad wanna ja sinno laps kaksteistkümmend aastad wanna ja lakkutanud weel seal Janile omma persed ja Jani naisele et Jani naine ei ollema weel seitsme aastast last kaswatanud siis üttelnud Jani naine et antko  Jaani tütar wallo temma tütrele  wai tapko ärra siis tulnud Jaan aidast wälja wõtnud üks puu ja löönud nii temma puusa peale et temma kukkunud  mahha temma pallunud Jaani et ärra löö mitte siis Jaan ühhe korra lönud puuga ja winud sedda puud ärra jälle omma aita siis temma wõtnud teise puu sealt mes nii samma suur kui se olnud kellega Jan Temmada lönud ja omma aida pannud näitas puud kohtu een et se olnud ka ni suur. Sai Jaan Laar ette kutsutud ütleb et last temma kül ei olle peksnud agga last kätt pitti weddanud ja lasknud lahti ja rabbanud witsa maast . Laps jooksnud  ärra, ja naise lömist ütleb et temma  on ärkitanud lüia selle läbbi et naine rided ülles omma kaela kiskunud ja temmale omma persed näitanud ja üttelnud wel et lakku õige minnu persed agga mitte ei olle temma naist lönud. Antis naine Tunnistajad ülles sai ette kutsutud tunistaja kes näinud kui last peksnud Wälk Juhhani naine sai küssitud kas näggid kui Jaan Last peksis ütleb et temma on kül sedda näinud kui Jaan lönud.

Teine tunnistaja An Piib Taweti naine kes on näinud kui Jaan sedda Jüri naist lönud ütleb et õhto widdewiko aeg olnud kui temma ommast õwwest näinud Jani õwwe et Jaan löönud ja weel kulnud et Jürri Mantli naine on üttelnud kulla Jaan ärra löö minud.

Mõistetud. Nenda kui Jaan Isse ütleb et temma last kät pidi weddanud ja witsa rabbanud sest temmal ei prukinud sedda tehha waid kui laste wahhel ühtegi  rido olnud siis teise lapse wannem ka jures ja wannemad peawad sedda  seljutust teggema ja weel et se tunistaja ka ütleb et lönu sest meie ei wõi  ka sedda tunnistaja siin  õige  tõelikus tunnistust tehha siis maksab Jan et last weddanud selle lapsele 1 Rubla õbbetad ja selle läppi et naist ütleb puga ärkitanud ehk  wõis ka lüia. Ka nenda kui se tunnistaja tunnistab maksab  Naisele 3 Rubla õbbedad selle eest et niisugguse puuga ütleb ärkitanud ja Naine Elisabet maksab walla   laadei 1 Rubla õbbedat et läks Jani Maia omma persed näitama  ja lakutama.

                                                                                        Karel Saar xxx

                                                                                        Karel Lea xxx

                                                                                        Juhhan Laumets xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS