Ette tuli kaewaja: Hans Nienemann Käesalu wallast. Tema läinud minewa laupäewa õhtu töölt koju poole ja astunud Ännima kõrtsu natuke jalgu puhkama laua otsa peale.
Kloga walla noored mehed käinud kiriku teed sillutamas ja ollnud enne juba seal ja näidanud joobnud olewat. Juhan Kepler ja Jakob Promisen lükanud teineteist põrandal ja kõite wiimaks tema peale tulnud lükamisega. Tema keelanud, aga selle peale läinud hullemaks. Juhan Keppler hakanud tema rindu kinni esiti wiinud põrandale ja sealt õue hoopa saanud ka weel teiste käest.
Juhan Keppler wastab: Jakob Promisen on teda lükanud ja tema siis kogemata selle kaebaja wastu läinud, mis peale see üles tõusnud tema rindu kinni hakanud, tema oma käed ka wastu müselenud siis natuke aega, ja Jakob Promisen lükanud neid kotta toast wälja, löönud ei ole keegi.
Selged tunnistust ei ole kumbagi poolt. Waidlesiwad wastamini ja siis tuli wälja et Juhan Keppler enne Hansu rindi kinni hakanud.
Kohus mõistis: Juhan Keppler peab 2 rubla Jakob Prmisen 1 rubla trahwi maksma 2 rubla saab Hansule ja 1 rubla jääb walla laeka trahwiks.
/Asi sai seletud/
Kohtu peawanem Juhan Witsmann XXX
Kõrwamehed Hans Elling XXX Tõnis Elling XXX
Kirjutaja H. Trass (allkiri)
Ette tuli kaewaja: Hans Nienemann Käesalu wallast. Tema läinud minewa laupäewa õhtu töölt koju poole ja astunud Ännima kõrtsu natuke jalgu puhkama laua otsa peale.
Kloga walla noored mehed käinud kiriku teed sillutamas ja ollnud enne juba seal ja näidanud joobnud olewat. Juhan Kepler ja Jakob Promisen lükanud teineteist põrandal ja kõite wiimaks tema peale tulnud lükamisega. Tema keelanud, aga selle peale läinud hullemaks. Juhan Keppler hakanud tema rindu kinni esiti wiinud põrandale ja sealt õue hoopa saanud ka weel teiste käest.
Juhan Keppler wastab: Jakob Promisen on teda lükanud ja tema siis kogemata selle kaebaja wastu läinud, mis peale see üles tõusnud tema rindu kinni hakanud, tema oma käed ka wastu müselenud siis natuke aega, ja Jakob Promisen lükanud neid kotta toast wälja, löönud ei ole keegi.
Selged tunnistust ei ole kumbagi poolt. Waidlesiwad wastamini ja siis tuli wälja et Juhan Keppler enne Hansu rindi kinni hakanud.
Kohus mõistis: Juhan Keppler peab 2 rubla Jakob Prmisen 1 rubla trahwi maksma 2 rubla saab Hansule ja 1 rubla jääb walla laeka trahwiks.
/Asi sai seletud/
Kohtu peawanem Juhan Witsmann XXX
Kõrwamehed Hans Elling XXX Tõnis Elling XXX
Kirjutaja H. Trass (allkiri)